________________
ભક્તામર ]
ગ્રહણ
પ્રભુએ કરેલી માહની ચિકિત્સા“ હે નાથ ! ચારિત્ર કરીને (કેવલજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરી ) ત્રૈàાક્યના પિતા ( સમાન બનેલા ) એવા તેં માહનીય (કર્મ)ની પીડાથી ગ્રસ્ત જીવાની પણ ચિકિત્સા કરી તેમાં કંઇ આશ્ચર્ય નથી; કેમકે રાગી એવા પણ પેાતાના બાળકના બચાવને માટે મનુષ્ય વૈધની પાસે શું જતા નથી ? ''—પ્
સવૅ=સમરત.
ત=વ્રત.
श्रीलक्ष्मी विमलविरचितम्
પદાર્થ
सर्वव्रतं क्षितिभृतो जगृहुस्तवानु तत्कारणं करणनागहरे ! त्वमेव । आह्लादयत्यपि वनं सुरभिर्जनान् यत् तच्चारुचूतकलिकानि करैकहेतुः ॥ ६ ॥
अन्वयः
( à ) જળ-ના-ને! તવ મનુ ક્ષિતિ-નૃતઃ સર્વ-વ્રતં નભૃત્યુ:, સત્-બાળ રહ્યં વા યત્ સુમિ બનાર્ અન્યર્ આપ વન બાયતિ, તત્ ચાહ-ચૂત-હિન્ના-નિ-પત્ર-હેતુઃ ।
શબ્દાર્થ
સર્વત્રતં=સંપૂર્ણ` વ્રતને. ક્ષિતિ=પૃથ્વી.
મૃત ( ધા॰ મૃ )=ધારણુ કરનાર.
ક્ષિતિમૃતઃ ( મૂ॰ ક્ષિતિમૃત )=પૃથ્વીપતિએ, રાત
એ.
HTદુ: ( ધા॰ ૬ )=ગ્રહણ કર્યું. તવ ( મૂ॰ ચુમ્મર્ )=તારી. અનુ=પાછળ.
આાતિ ( ધા॰ હાર્ )=ખુશી કરે છે. વિ=પણ.
વન (મૂ॰ વન )=જંગલને
સુમિ ( મૂ॰ સુમિ )=( ૧ ) સુગંધ, સુવાસ; (૨)
વસંત.
નનાર્ ( મૂ॰ ગન )= મનુષ્યે ને. ચત્—જે માટે.
ત ્=તે માટે.
Jain Education International
ચાહ=મનેાહર.
ત-તે.
જાળ=કારણ, હેતુ. તજારનું=તેનું કારણુ.
=ઇન્દ્રિય.
નાહાથી.
=સિંહ.
નાગર !=હે ઇન્દ્રિયરૂપી હાથી પ્રતિ સિંહ ( સમાન )!
હં ( મૂ॰ યુધ્નટ્ )=તું.
૮૫
=૪.
શ્વેત-આત્ર, આંખે. હિજા=કળી, માંજર. નિજ=સમૂહ.
T=અદ્રિતીય, અસાધારણું.
હેતુ=કારણ.
ચાદ્યૂતવહિવાનિ હેતુ=મનોહર આશ્ર-મંજ
રીના સમુદાયરૂપી અસાધારણ કારણ.
૧ આની સ્યૂલ માહિતી માટે જુએ સ્તુતિ-ચતુર્વિંશતિકા(‰° ૪૧) તેમજઋષભ-પંચાશિકા (o૦ ૫ ૬). ૨ આની રૂપરેખા ચાવંશતિજિનાનન્દસ્તુતિ (પૃ૦ ૮૩ ) માં આલેખવામાં આવી છે,
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
