Kavya Sangraha Part 1

SR No.: 004888
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2004
Total Pages: 224
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 10 MB

Page 67

વીરભક્તામર
[ શ્રીધર્મવર્ષનજીતणुभिः? 'मणिजैः' मणयः चन्द्रकान्तादिरत्नानि तेषु जाता मणिजास्तैर्मणिजैः-रत्नोद्भूतः परमाणुभिरित्यर्थः । हे ईश ! सोऽङ्गष्ठो वै इति निश्चितं पूष्णः-सूर्यस्याग्रे उल्मुकमिव-अलातमिव दृश्यते । यद्यस्मात् कारणाद हीति निश्चितं ते-तव समानमपरं रूपं नास्ति, त्वत्तुल्यरूपोऽन्यो नास्तीत्यर्थः।।१२॥
अन्वयः (૨) ૪ : વૈદુ જુ- મનિ-જૈ અનુમા રાઈ નિમાતા ઘર૪ છુ, ( तर्हि ) सः पूष्णः अग्रे उल्मुकं इव वै दृश्यते यद् ते समानं अपरं रूपं न हि अस्ति ।
શબ્દાર્થ અશુ (સદ)=અંગુઠો.
અત્રે (૧૦ ૩૦)=અગ્રે. (મૂળ ઇ%)=એક.
હમુ (૧૧ મુ%) અંગારે. અજુમિ ( મજુ)=પરમાણુઓ વડે.
ઘ=જેમ. મm=7.
ફા! (મૂ )= પરમેશ્વર ! નજિનૈઋત્નોમાંથી ઉત્પન્ન થયેલ.
(મૂળ ત૨)=ો. પુત્રદેવ.
દફતે (ધા ) દેખાય (છે). સુબ્રા સુરપતિઓ.
જૈનક્કી.. નિર્માણ (ધામા )=બનાવીને.
યજેથી કરીને. =જે.
તે (ક્યુ H)=તારા. તવ ( [ પુષ)=તારા.
સમાન (મૂલમાન)=તુલ્ય,
અપર (માર )=અન્ય. ૫વસ્થ (F૦ ૧૬ )=ચરણની.
ન=નહિ. T =આગળ.
દિ=નિશ્ચયવાચક અવ્યય. g(પા 9)=ધરે.
(મૂ૦ હg )=૫, સ્વરૂપ. ger: (મૂ૦ ફૂષન)=સૂર્યની.
અતિ (પ૦ સમૂ )=છે.
પ્લેકાર્થ વીર પ્રભુનું અનુપમ રૂપ
હે પરમેશ્વર ! (ચન્દ્રકાન્તાદિક) રત્નમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા પરમાણુઓ વડે (કદાચ) એક અંગુઠ (નવીન) બનાવીને જો દેવેન્દ્રો તારા ચરણના અંગુઠાની આગળ ધરે, તે તે નક્કી સૂર્યની સામે અંગારા જેવો દેખાય છે, જેથી કરીને (ખાતરી થાય છે કે) નક્કી તારા સમાન અન્ય રૂપ આ જગતમાં નથી.”—૧૨
સ્પષ્ટીકરણ લેકના સાર સંબંધી વિચાર–
આ લોકમાં જે એમ કહ્યું છે કે દેવે વિવિધ રત્નના પરમાણુઓ વડે એક અંગુઠે બનાવે, તો તે પણ પ્રભુના અંગુઠા આગળ કશી ગણત્રીમાં આવી શકે તેમ નથી, તે વાતની આવશ્યક-નિર્યુક્તિની પ૬૯ મી ગાથા પણ સાક્ષી પૂરે છે કેમકે ત્યાં કહ્યું છે કે