Page Text
________________
वीरभक्तामरम् ]
छिद्येत ( धा० छिदू ) = छहाई नय कर्मन् = अर्म, आत्मानी नैसर्गिक शक्तिने पर भार દિત કરનાર પુદ્દગલ-વિશેષ.
निचय= समूह, समुदाय, नथ्थे।. कर्मनिचयःनो समुहाय. भविनां (मू० भविन् ) = संसारमोना. यद् =भेथी. आशु=सत्वर, सही.
त्वद् = द्वितीय यु३षवाय सर्वनाम. नामन्=नाम. धामन् = ते.
त्वम्न्नामधाम=ताई नाभयी तेल. किल-मयित.
कारणं ( मू० कारण ) - हेतु.
ईश ! ( मू० ईश ) - हे प्रभु ! तत्र तेभां.
વીરભક્તામર
શબ્દાર્થ
कण्डे (गू० कण्ठ ) - ६९मां गणामां पिकस्य ( मू० पिक ) - अडिसना, अयसना.
कफ = ३३.
जाल= समूह, कफजालं=इन। सभूल. उपैति (धा
नाशं (मू० नाश ) = विनाशने. तद्-ते.
चारु = मनोहर.
Jain Education International
चूत = मात्र, मो. कलिका - भंवरी, भोर. निकर समुहाम
इ) आप्त थाय छे.
શ્લાકાર્ય
एक अद्वितीय, असाधारण.
हेतु - अरणु.
चारुचूतकलिकानि करैकहेतुम् = मनोहर यात्रમંજરીના સમુદાયરૂપી અદ્વિતીય કારણ,
भगवता मिध्यात्वं हतं, तदन्यदेवेषु स्थितमित्याह
કર્મ-ક્ષયનું કારણ નાથનું નામ—
• डे परमेश्वर ! मेथी संसारी (वा) नांना समुहाय सत्वर हेहा भय छे, तेभां તારૂં નામરૂપી તેજ નક્કી કારણ છે. (જેમકે ) કાકિલાના કને વિષે ( બાઝેલી ) કફની જાલ નાશ પામે છે, તેમાં મનેહર આત્ર-મંજરીના સમુદાય અદ્રિતીય કારણ છે. -६
૧૫
'देवार्य' देव ! भवता कुमतं हतं तन्मिथ्यात्ववत्सु सततं शतशः सुरेषु । संतिष्ठतेऽतिमलिनं गिरिगह्वरेषु
सूर्याशुभिन्नमिव शार्वरमन्धकारम् ॥ ७ ॥
टीका
44
""
"
हे देवादेव ! हे वर्धमान ! । “ देवाय ज्ञातनन्दनः (का० १, श्लो० ३० ) इति हैमः । यद् भवता - त्वया कुमतं- कुत्सितमतं हतं तत् शतशो " बहवादेः शस् शतसहस्रादिसंख्येषु सुरेषु 'मिथ्यात्ववत्सु ' मिथ्यात्वमस्ति येषु ते मिथ्यात्ववन्तस्तेषु संतिष्ठते - निरन्तरं तिष्ठति । किंविशिष्टं कुमतं १ अतिमलिनं महामलीमसम् । केषु किमिव ? गिरिगह्वरेषु मूर्यांशुभिन्नं (शार्वरं
૧ કર્મનું સ્થૂલ સ્વરૂપ સ્તુતિ-ચતુર્વિશતિકાના પૃ॰ ૬-૭ માં આલેખવામાં આવ્યું છે.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004888 |
| Book Title | Kavya Sangraha Part 1 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Jinshasan Aradhana Trust |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 224 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati |
| File Size | 10 MB |