Kavya Sangraha Part 1

SR No.: 004888
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2004
Total Pages: 224
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 10 MB

Page 167

१२८
નેમિભક્તામર
[श्रीभावप्रभकृत
શબ્દાર્થ इच्छ ( धा० इष् )=५संह ४२.
रत्ने ( मू० रत्न )-रत्नने वि. अवरं ( मू० अवर )=4-4.
यथारेम. वरं (मू० वर)परने.
जनतया (मू. जनता )-3थी. इति-मेम.
क्रियते ( धा• कृ )-४२१५ छे. स्वजनेन ( मू० स्वजन )-R401 43.
अभिलाषः (मू• अभिलाष २७. नुन्ना (धा० नुद्)-प्रेरित.
न-ना. वच्मि ( धा० वच् )=ई छु.
एवं-मेवारीत. अहं ( मू० अस्मद् ).
तु -तु. द्रुत:शीघreE.
काचाय. कर-रत, लाय.
शकल-टु, ५३।. अब्ज-भण.
काचशकले पायना ने विरे. निरुद्ध (धा० रुध )- अरेस,
किरण=[२१. कर्णान.
आकुल-व्यात. द्रुतकराजनिरुद्धकर्णा-३२-३ ६२शार ४१ किरणाकुले-हिर ५ व्यास. દીધા છે કાને જેણે એવી.
| अपि-५.
શ્લોકાર્થ (નેમિનાથને મૂકીને) અન્ય વરને વર એમ સંબંધીઓ દ્વારા પ્રેરણા કરાયેલી હું કરકમલ વડે શીધ કાન ઢાંકી દઈ એમ કહું છું કે જેમ લોકે રત્ન વિષે અભિલાષા રાખે છે, તેમ तमा रि। 3 ५५ व्या सेवा आयना विष समता नथी.".-२०
भव्ये ! मनोहरवरो भविता भवत्याः
किं नेमिनाऽसहशुचा च किमित्थमाल्या ? । वाच्य किमत्र यदि मे न भवानिवान्यः कश्चिन्मनो हरति नाथ ! भवान्तरेऽपि ॥ २१ ॥
टीका। हे नेमे ! तदा आल्या-सख्या इत्थं किं वाच्यं-कथं वक्तव्यं, अमुना वाक्येन सूतमित्यर्थः। इत्थं किं तदाह-भव्या-मनोहरा तस्याः संबोधनं क्रियते हे भव्ये! हे राजीमति ! भवत्याः-तव राजीमत्या मनोहरवरो भविता-भविष्यतीत्यर्थः । अतो नेमिना किं ? मृतमित्यर्थः। च-पुनः असहशुचा किं ? उत्कटशोकेन सूतमित्यर्थः । इति हे नाथ ! यदि-चेदन्यः कश्चिजनोऽत्र-अस्मिन् भवे भवान्तरे-अन्यभवेऽपि मे-मम मनः-चित्तं न हरति । क इव ? भवानिव, यथा भवान् त्वं मम मनो हरति तथाऽन्यो नेत्यर्थः ॥२१॥
૧ આ રાજમતીનું અનુપમ સતીત્વ સિદ્ધ કરે છે, કેમકે સાધારણ રીતે કોઈ પણ સુલક્ષણી સુંદરી પોતાના પતિનું અનિષ્ટ બલાતું હોય, તે તે ખિન્ન થયા વિના રહેતી નથી અને બને તે ત્યાંથી તે સત્વર આઘી ખસી