________________
5
વીરભક્તામર
[श्रीधर्मवर्धनकृत
કાઈ ભગવતુ-સ્મરણને મહિમા
કદાચિત્ દૈવયોગે કરીને અરણ્યના માર્ગમાં ( ભૂલા) પડેલા એવા તેમજ ફુધા અને તૃષાથી અતિશય પીડા પામેલું છે શરીર જેમનું એવા જે મનુષ્ય (આવા સંકટ સમયમાં) તારું મરણ કરે છે, તેમને માટે) દેવો તે સ્થલમાં બહુ છે લક્ષ્મી જેને વિષે એવાં ગૃહ તેમજ ઘણાં छ पदमा बने विषे सेवा सरोवरे। ३२ छ."-3२
भगवञ्चित्तस्थिरतामाह
संनिश्चला जिन ! यथा तव चित्तवृत्तिः ___ कस्यापि नैवमपरस्य तपस्विनोऽपि । यादृक् सदा जिनपते ! स्थिरता ध्रुवस्य तादृक् कुतो ग्रहगणस्य विकाशिनोऽपि ? ॥ ३३ ॥
टीका हे जिन ! यथा तव चित्तवृत्तिः संनिश्चला-स्थिरा वर्तते, एवम्-अमुना प्रकारेण कस्याप्यपरस्य तपस्विनोऽपि न । दृष्टान्तमाह-हे जिनपते! सदा-सर्वदा ध्रुवस्य-उत्तानपादजतारकस्य यादृक् स्थिरता ताक् स्थिरता विकाशिनोऽपि-प्रकाशवतोऽपि ग्रहगणस्य कुतः १, ताक् स्थिरता नास्तीत्यर्थः ॥ ३३॥
अन्वयः ( हे ) जिन ! यथा तव चित्त वृत्तिः संनिश्चला, एवं कस्य अपि अपरस्य तपस्विनः अपि न; हे जिन-पते ! याक् ध्रुवस्य सदा स्थिरता ( वर्तते), ताक् विकाशिनः अपि ग्रह-गणस्य कुतः ।
શબ્દાર્થ संनिश्चला अतिशय स्थिर.
याहक ( मू० यादृश) . जिन ! (मू० जिन ) हे तीर्थ !
सदा-हमेशा. यथा-पाशत.
जिन-पीतराग तव (मू० युष्मद् )-तारी.
पति-२वामी. चित्त-मन.
जिनपते !-मिनेश्वर ! वृत्ति-वण.
स्थिरता-स्थि२५४ चित्तवृत्तिा-मनापत्ति.
ध्रुवस्य (मू• ध्रुव ) ध्रुवमुं. कस्य (मू० किम् )जानी.
तारक ( मू० तादृश् )-ते. अपिए.
कुतः=34थी. नम्नलि.
ग्रह-अ. एवं- मेरे.
गण-समुहाय. अपरस्य (मू० अपर)-सन्पनी.
ग्रहगणस्य-ग्रहाना समुदायतुं. तपस्विनः (मू० तपस्विन् )-५ ३२नारानी. विकाशिनः (मू० विकाविनाशमान.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
