Kavya Sangraha Part 1

SR No.: 004888
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust
Publication Year: 2004
Total Pages: 224
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati
File Size: 10 MB

Page 110

वीरभक्तामरम् ] વીરભક્તામર
७१ પરમેશ્વરપણાને વિશેષ પ્રકારે જણાવનારા એવા તારા (સમવસરણના) ત્રણ ગઢ આ જગતમાં सत्यंत शोभे छ."_3१
भगवत्संस्मरणे सुरसान्निध्यमाह
कान्तारवर्त्मनि नराः पतिताः कदाचिद् ___ दैवात् क्षुधा च तृषया परिपीडिताङ्गाः ये त्वां स्मरन्ति च गृहाणि सरांसि भूरिपद्मानि तत्र विबुधाः परिकल्पयन्ति ॥ ३२ ॥
टीका हे जिन ! कदाचित् समये कान्तारवर्त्मनि-अरण्यमार्गे पतिता दैवात् क्षुधा-बुभुक्षया ( चपुनः ) तृपया परिपीडिताङ्गा ये नरास्त्वां स्मरन्ति-त्वत्स्मरणं कुर्वन्ति । तत्र कान्तारवर्त्मनि देवाविवुधा गृहाणि च पुनः सरांसि परिकल्पयन्ति-रचयन्ति । किंविशिष्टानि गृहाणि ? भूरिः-प्रचुरा पद्मा-लक्ष्भीर्येषु तानि । किंविशिष्टानि सरांसि ? भूरिपद्मानि- बहुकमलानि ॥ ३२ ॥
अन्वयः कदाचित् दैवात् कान्तार-धर्मनि पतिताः क्षुधा तृषयाच परिपीडित-अङ्गाः ये नराः त्वां स्मरन्ति, ( तेषां कृते ) तत्र विबुधाः भूरि-पद्मानि गृहाणि सरांसि च परिकल्पयन्ति ।
શબ્દાર્થ कान्तार-पन, स२९५.
ये (मू० यद् ) मो. वर्मन् भाग.
त्वां (मू० युष्मद् )-तने. कान्तारवर्मनि-५२९५ना मार्गन विषे.
स्मरन्ति (धा० स्मृ)-या रे छे. नगः ( मू० नर ) मनुष्यो.
गृहाणि ( मू० गृह )-धरे।. पतिताः (मु. पतित )-पडेसा.
सरांसि ( मू० सरस् ) सरोवरे।. कदाचित्=पि, ४ वेणा.
भूरि-प. दैवात् ( मू० दैव ) हैपने सीधे, मनसीमे. पद्मा-सभी. क्षुधा ( मू० क्षुध् )-भूमथा.
पद्मभण. च-अने.
भूरिपद्मानि-(१) मछे सभी ने विष सेवा; तृषया ( मू० तृषा)-पाथी, तरसथा..
(२) ajiछ भने ने विषयोवा. परिपीडित (धा० पीइ)-सत्यंत पीयेसा. अङ्ग-शरीर.
तत्र-सा. परिपीडिताना अत्यंत पाये छे शरीर भर्नु । विवुधाः (मू० विबुध ) यो. सेवा.
परिकल्पयन्ति (धा० क्लुप् )-रये छे.
૧ આની માહિતી માટે જુઓ સ્તુતિ-ચતુવિંશતિકાના ૮૪માં પદ્યનું સ્પષ્ટીકરણ. Jain Education International