________________
वीरभक्तामरम् ]
વીરભક્તામર
પ્લેકાર્થ મહાવીરજ પુરૂષોત્તમ છે –
હે વીતરાગ ! ગુણાએ કરીને વિખ્યાત એવા માનવોના સમુદાયે તેમજ તેના સ્વામીઓ (ચક્રવર્તી પ્રમુખ નપતિએ) તેમજ સુખ અર્પણ કરનાર જે દેવો તથા જે દેવેન્દ્રો છે તેઓ પણ બે હાથ જોડીને તારી અતિશય સ્તુતિ કરે છે, તેથી એ સ્પષ્ટ (સિદ્ધ થાય) છે કે હે ભગવન ! તુંજ પુરૂષને વિષે ઉત્તમ છે [તુંજ નારાયણ છે, બાકી બીજા તે નામધારી જાણવા ].”—૧૫
रोगा झषा बहुमहामकराः कषाया
श्चिन्तैव यत्र वडवाग्निरसातमम्भः । वार्धिर्भवः सर इव त्वयका कृतस्तत् तुभ्यं नमो जिन ! भवोदधिशोषणाय ॥ २६ ॥
टीका हे जिन ! त्वयैव त्वयका स भवः-संसारो वार्धिः-समुद्रः सर इव-तटाक इव कृतः । स इति कः ? यत्र रोगा झपा-मत्स्याः , कषाया बहुमहामकराः, चिन्तैव वडवानिः-वडवानलः, असातं-दुःखमम्भो-जलं यत्र । तत्-तस्मात् कारणात भवोदधिशोषणाय (संसारसमुद्रनिर्जलीकारकाय ) तुभ्यं-भवते नमो-नमस्कारोऽस्तु ॥ २६ ॥
अन्वयः (हे ) जिन! यत्र रोगाः झपाः, कषायाः बहु-महत्-मकराः, चिन्ता एव वडवाग्नि, अ-सातं अम्भः (सः ) भवः वार्धि स्वयका सरः इव कृतः, तद्भव उदधि-शोषणाय तुभ्यं नमः ।
શબ્દાથે रोगाः ( मू० रोग )-.
वाधि। ( मू० वार्षि )-समुद्र झषाः (मू० झष )-भत्रयो, मासा.
भवः (मू० भव ) संसार. बहु-१
सरः (मु० सरस् )-तणाव, सराव२. महत्-भाटा.
इव-म. मकर भगर.
त्वयका ( मू० युष्मद् )ता। 43. बहुमहामकराना मोटा भगरे।.
कृतः ( मू० कृत ):यो. कषायाः ( मू० कषाय )पायो.
तदू तेथी. चिन्ता-यिन्ता, ३२.
तुभ्यं ( मू• युष्मद )=तने. एव:07.
नमस्-नमसर. यत्र-rl.
जिन ! ( मू० जिन ) हे पातरा।। घडवाग्निः (मू० वडवाग्नि ) 43वानस, हरिमामांना भव-संसार. मान.
उदधि-सागर, समुद्र असातं ( मू० असात )-दुः५.
शोषण-सूपी नाम त, निस २. अम्भः (मू० अम्भस् )=स.
भवोदधिशोषणाय-संसार-समुद्रनुशाष ३२ना२१. १ वारीणि धीयन्ते यत्र स वार्धिः ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org