________________
४४४
गुजराती भाषानी उत्क्रान्ति
पृ० ८१ पच्छुत्ताणिय-(पस्ताणी) | पृ० ८२ साव]
पृ० ८५ सवि -(सर्व-सब)
पृ० ४३ सिव) पृ० ८९ वटाउ-(वटेमाणु) पृ. ९० अचिंतिउ-(ओचिंतु) पृ० ७८ इम-(एम)
पृ० ७६ फोफल-(पूगफल-सोपारी) पृ० ७१ दीवालिय-(दीवाओनी ओळ पृ० ७१ कुंडवाल-(कुंडाळू वळीने)
___ -दीवाळी (पृ. ६८ तिलक्किवि- पृ. ६६ जलरिल्ल-(जलनो रेलो-प्रवाह)
(टीलीने-टीलुं करीने). नामधातुर
पृ० ५८ पउदंडउ-(पगदंड-केडी) । पृ० १२ सरलाइवि
( (सरळ थईने-सरळ करीने) पृ० ५७ उल्हवइ-(ओलवे छे) पृ० ५८ मावइ-(मावे छे-माय छे) पृ० ४० बोलियंतो-(बोळातो) पृ० ४४ सुन्नारह-(सोनारनी-सोनीनी) पृ० ७६ उयारइ-(अपवरके-ओरडे) पृ० ७६ विच्छाइया-(बीछाया
पृ० ३१ बाहडी-(बाहु-बांय)
बिछावेला पृ० ३१ बलियडइ-(बलोयां)
"पृ० १२ उत्तावलि-(उतावळ) पृ० २९ मनाइ-(मनाव) रासकारे वापरेला केटलांक अव्ययो:पृ० ३८ किहु-(कशु)
पृ० ११ अरु-(ओर) पृ० ३६ कि-(के)
पृ० ५१ कइयलग्गि-(क्यां लगी) रासकारे वापरेला केटलाक प्रांतिक शब्दो : पृ. २३ पिंग-(पान खाईने ‘धुंकेला रस' अर्थे आ शब्द वपरायो छे.
'थूक नाखवा'ना पात्रनुं नाम 'पीकदान' प्रतीत छे. ए 'पीकदान' नो 'पीक' अने प्रस्तुत 'पिंग' ए बन्ने सरखां जणाय छे. मारी स्मृति प्रमा। 'थूक' माटे वपरातो 'पीक'
शब्द फारसी छे.) पृ० २३ चंबा-(चंपल-जोडा. सं० चर्म-प्रा०-चम्म. प्रस्तुत 'चंबा' नो
संबंध 'चम्म' शब्द साथे होई शके. अमारी शेठ लालभाई दलपतभाई आर्ट्स कॉलेजना पठाणे कहेलं के पंजाबमां
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
