Gujarati Bhashani Utkranti

SR No.: 004874
Original Sutra Author: N/A
Author: Bechardas Doshi
Publisher: Mumbai University
Publication Year: 1943
Total Pages: 706
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati, History, & Grammar
File Size: 22 MB

Page 132

आमुख
१०९ प्राकृतमां छे ते पालिना 'स्मि' प्रत्ययने अनुरूप छे. 'पुच्छिंसु' वगेरे क्रियापदोमां देखा तो ' इंसु' प्रत्यय पालिमां पण वपराय छे ' अब्बवी' 'अकासी' ' विहरित्था' वगैरे क्रियापदोमां देखाता 'ई' 'सी' अने ' त्था ' प्रत्ययो पालिना 'सि', 'ई' अने ' इत्थ' प्रत्ययोने मळता आवे छे. वळी 'सिलोग ' 'सुणग', 'सोवाग' वगैरे शब्दोमा 'क' ने बदले 'ग' नुं उच्चारण जेम आर्षप्राकृतमां छे तेम पालिमां ' मूग ' ' सागल' वगैरे शब्दोमां 'क' ने बदले 'ग' नो ध्वनि प्रवर्ते छे. 'कृत' अर्थ माटे 'कट' शब्दनो प्रयोग आ ने पाल ने मां प्रचलित छे तथा मागधीभाषामा सर्वत्र ' र ' ने बदले 'ल' नुं उच्चारण प्रवर्ते छे तेम आर्षप्राकृतमां पण 'पतेलस' ( प्रत्रयोदश ) 'गिलास' (ग्रासि ), 'पलिमोक्ख', 'पलिपाग', 'पलिबाहर ', ' एलिक्खग', 'अणेलिस' वगैरे शब्दोमां ' र ' ने बदले 'ल' नो ध्वनि प्रचलित छे. मागधीमां प्रथमाना एकवचनमां 'ए' प्रत्यय वपराय छे तेम आर्षप्राकृतमां 'समणे', 'महावीरे' एवां 'ए' प्रत्ययवाळां प्रथमान्त रूपो पण सुप्रसिद्ध छे. आ रीते वर्तमान आर्षप्राकृत, पालि साथे वधारे टका मळतुं आवे छे. अने तेमां मागधीनी असर ओछा टका रहेली जणाय छे. माटे ज पालि अने आर्षप्राकृत वच्चे विशेष समानता होवानुं जणान्युं छे अने ' अर्धमागधी' शब्दनो अर्थ विचारतां
८८
>
७४ ' तत्र मागधभाषालक्षणं किञ्चित् किञ्चित् प्राकृतभाषालक्षणं यस्यामस्ति सा- अर्ध मागध्या इति व्युत्पत्त्या - अर्धमागधी " - ( व्याख्या प्रज्ञप्ति - भगवती -सूत्रटीका-शतक ५, उद्देशक ४ पृ० १८१ श्रीरायचंद्रजिना ० )
“प्राकृतादीनां षण्णां भाषाविशेषाणां मध्ये या मागधी नाम भाषा “र-सोर्ल-शौ मागध्याम्" इत्यादिलक्षणवती सा असमाश्रितस्वकीयसमग्रलक्षणा अर्धमागधी - इति उच्यते, तया धर्ममाख्याति तस्या एव अतिकोमलत्वात् " - ( समवायांगसूत्रवृत्ति पृ० ६० )
"
“र-सोर्ल-शौ मागध्याम्" इत्यादि यत् मागधभाषालक्षणं तेन अपरिपूर्णा प्राकृतभाषालक्षणबहुला अर्धमागधी " ( उववाइअसूत्र टीका पृ० ७८ )