Page Text
________________
ષભપંચાશિકા,
[ श्रीधनपालजगद्गुरौ दृष्टे यद् भवति तदाह
भविअकमलाण जिणरवि!, तुहदेसणपहरिसूससंताणं । दढबद्धा इव विहडंति, मोहतमभमरविंदाइं ॥ ४ ॥
[भव्यकमलेभ्यो जिनरवे! त्वदर्शनप्रहर्षोच्चस व्यः । __ दृढबद्धानीव विघटन्ते मोहतमोभ्रमरवृन्दानि ॥] प्र० वृ०-भविअत्ति । भविअकमलाण जिणरवि ! मिथ्यात्वनिशीथिनीप्रान्तसमुदितत्वेन यथाऽवस्थितसन्मार्गप्रकाशकत्वेन च जिन एव रविः-जिनादित्यस्तस्य सम्बोधनं हे जिनरवे!-जिनभानो! त्वदर्शनाद् भव्यकमलेभ्यो मोहतमोभ्रमरवृन्दानि विघटयन्ति । तत्र भव्याः-सिद्धिगमनयोग्याः प्राणिनः, तद्गुणवन्धुरत्वेन ज्ञानादिलक्ष्मीनिवासत्वेन च कमलानीव कमलानि तेभ्यः । अत्र सूत्रस्य प्राकृतत्वात् पञ्चम्यां षष्ठी । त्वदर्शनं-त्वदालोकनं तस्मात् प्रहर्षः-परमप्रमोदः तेनोच्छ्रसझ्यः-समुद्धपितरोमकूपेभ्यः । पक्षे विकसद्भ्यः । किंविशिष्टानि मोहतमोभ्रमरवृन्दानि? दृढबद्धान्यपि-चिरप्ररूढान्यपि । पक्षे कुशेशयकोशान्तर्निबिडपीडितान्यपि । तत्र मोहः-अज्ञानम्, तमस्तु बध्यमानं कर्म, स एव कलुषत्वेन सुकृततमोरूपाणि भ्रमरपटलानि । अयमाशयः-यथा तरुणतरणिकिरणव्यतिकरविकस्वरेभ्यः कमलेभ्यः पुष्पन्धयाः पृथग् भवन्ति, एवं भव्यानामपि जगल्लोचनलोभने भगवति जिनेश्वरे साक्षात् कृते समुल्लसितातिशायिशुभभावनावशात् मोहतमांसि विलीयन्ते ॥ इति चतुर्थगाथार्थः॥४॥
हे० वि०-साम्प्रतं रविरूपकेण स्तुतिमाह-(भविअत्ति ) हे जिनरवे! भव्यकमलानां दृढबद्धान्यपि (अत्यर्थ मिलितान्यपि विघटन्ते-शिथिलीभवन्ति । कानीत्याह-'मोहतमोभ्रमरवृन्दानि' मोह एव) यथास्थितवस्तुस्वरूपादर्शनात् तमांसि मोहतमांसि तान्येव भ्रमरवृन्दानि-अलिकदम्बकानि तानि । (भव्यानां) कीदृशानामित्याह-त्वदर्शनप्रहर्षोच्छल(च्छ्वस? )तां-भवदवलोकनानन्दोन्मिषताम् ॥ इति गाथार्थः॥४॥
શબ્દાર્થ भविअ ( भविक )=मन्य, भुति-योय. | जिणरवि != मिन-सूर्य! कमल-भण.
तुह ( त्वत् ) द्वितीय५३१वायॐ सर्वनाम. भविअकमलाण-म०य भगोमाथी.
दसण ( दर्शन ) दर्शन. जिण ( जिन )-निन, वीतराग.
पहरिस ( प्रहर्ष )=अत्यंत भान-६, ५२म प्रमोद. रवि ( रवि )=सूर्य.
ऊससंत ( उच्छ्वसत् )-
विस पामतुं.
૧ પ્રાકત ભાષાને લીધે “પંચમી' વિભક્તિને બદલે અત્ર “ષષ્ઠી વિભક્તિનો પ્રયોગ કરવામાં આવ્યો છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004848 |
| Book Title | Rushabh Panchashika |
| Original Sutra Author | Dhanpal Mahakavi |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund |
| Publication Year | 1933 |
| Total Pages | 314 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati & Religion |
| File Size | 19 MB |