________________
૧૩૫
વિરચિતા ]
ऋषभपञ्चाशिका.
શબ્દાર્થ પતિ (ગ્રામવનિત)= પામે છે.
| મ (મ)=મોટા. કર (કરા)=કીર્તિને.
કરિ (૩ીિ)=સમુદ્ર. મંગલા ()=મુક્તિથી રહિત.
તુમ મોળો તારા સિદ્ધાન્તરૂપ મહાસાગવિ ( ર )=પણ.
રના. વોર્દિ (વ)વચનો વડે,
તે (તાનિ)=dઓ. હિં (ચૈઃ)=જે. ge (૧૨)=અન્ય.
મંડ્યા (મા)=મદ. સમજ (સમય) સિદ્ધાન્ત.
વિંદુ (હિન્દુ)=બિન્દુ, ટીપું. vસમા=અન્ય સિદ્ધાન્તો.
નિણંદ્ર (નિચ ) ટપકું. 0 (47)=દ્વિતીયપુરૂષવાચક સર્વનામ. દુિનિકર્તા=બિન્દુઓનાં ટપકાં.
પદ્યાર્થ અજૈન દર્શનના ગેરવનું કારણ–
“અન્ય (દર્શનીના) યુક્તિ-વિકલ એવા પણ સિદ્ધાન્તો (સૂર્ય-ચન્દ્રના પ્રહણાદિ જ્ઞાનરૂપ) જે વચને વડે કીર્તિ પામે છે, તે વચને તારા સિદ્ધાન્તરૂપ મહાસાગરનાં મન્દ બિન્દુઓનાં ટપકાં છે.”—૪૧
સ્પષ્ટીકરણ પદ્ય-નિષ્કર્ષ
આ પદ્યમાં જૈન સિદ્ધાન્તને મહાસાગરની ઉપમા આપવામાં આવી છે (કેમકે તેનો સહલાઈથી પાર પામી શકાય તેમ નથી એટલું જ નહિ, પણ તે પરતીર્થિકોને દુર્ગમ્ય છે તેમજ વળી તે અનેક પદાર્થના અવધનરૂપ રતોનો ભંડાર છે), જ્યારે અન્ય દર્શનીયોના સિદ્ધાન્તોને જળના બિન્દુઓનાં ટપકાંની ઉપમા આપવામાં આવી છે (કેમકે તે ઘણી થોડી વસ્તુઓ ઉપર પ્રકાશ પાડી શકે છે.)
કવીશ્વર ધનપાલે જે ભાવ આ પદ્ય દ્વારા સૂચવ્યો છે તેવા ઉદ્દગારો તાર્કિકચકચડામણિ આચાર્ય શ્રી સિદ્ધસેન દિવાકરના મુખારવિંદમાંથી ઘણાં વર્ષો પૂર્વે ઉદ્ભવ્યા હતા એ વાતની તેમણે રચેલી પ્રથમ દ્રાવિંશિકાનો નિશ્વ-લિખિત ૩૦ મો શ્લોક સાક્ષી પૂરે છે –
"सुनिश्चितं नः परतन्त्रयुक्तिषु
स्फुरन्ति याः काश्चन सूक्तसम्पदः । तवैव ताः पूर्वमहार्णवोत्थिता
जगत्प्रमाणं जिन ! वाक्यविग्रुषः ॥”-वंशस्थविलम् અર્થ-અન્ય દર્શનોની યુક્તિઓમાં જે કંઈ સુભાષિત-સમ્યગૂ વચનની સંપત્તિઓ સ્લરે છે તે તારાજે પૂર્વ(ના જ્ઞાનરૂપ) મહાસાગરમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા વચન–બિંદુઓ ઈ જગતને પ્રમાણરૂપ થયા છે, એમ અમારો તો સુનિશ્ચય છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
