Page Text
________________
विरचिता] ऋषभपञ्चाशिका.
૧૧૧ पदार्थान् प्रकटयतीति सण्टङ्कः । तत्र 'दीपः' प्रकटयति गृहैकदेशानिति दीपः । पयत्थे-पदार्थान् घट-पटादीन् । किं कृत्वेत्याह-भित्तूण तमं ति। तमः-अन्धकारं भित्त्वा-विदार्य, निर. स्येत्यर्थः। तदनन्तरं जनस्य घटाद्यर्थिनो लोकस्य तान् घटादीन् प्रकटयति । इदानीं जगगुरोरद्भुतत्वमाह-तुह पुण त्ति । तव पुनर्विमलकेवलालोकप्रकाशकत्वेन जगदेकदीपस्यापि इणं-इदं दीपकार्य विवरीअं-विपरीतं वैपरीत्येन निबडिअं-नियूढम् । अयमाशयःकिल दीपो हि तमो भित्त्वा पदार्थान् व्यञ्जयति, त्वं तु पूर्व स्वोपदेशभाभि विभद्रस्यभव्यजन्तुजातस्य जीवाजीवादीन् पदार्थान् प्रकटयसि-अवबोधयसि, ततस्तस्य तत्त्वावबोधोत्पादनेनैव तमः-अज्ञानं भिनत्सि-दलयसीत्यहो तव सर्वातिशायिचरित्रम् ॥ इति सप्तत्रिंशत्तमगाथार्थः ॥ ३७॥
हे० वि०-इदानीं भगवतोऽपूर्वदीपत्वख्यापनमुखेन वर्णनामाह-(भित्तूण त्ति)। हे देव!-स्वामिन् ! दीपःप्रतीतो भित्त्वा-तिरस्कृत्य तमः-अन्धकार पदार्थान् घटादीन् जनस्य-लोकस्य प्रकटयति-प्रकाशयति । तव पुनर्विपरीतमिदं पूर्वोक्तं निर्घटितं (निवृत्तं?)सञ्जातं यस्मात् प्रथमं पदार्थान् प्रकाश्य पश्चात् तमो भिनत्सि । किंविधस्येत्याह-जगदेकदीपस्य-भुवनाद्वितीयदीपस्य ॥ इति गाथार्थः ॥ ३७॥
શબ્દાર્થ भित्तूण (भित्त्वा) अटीन.
| पुण (पुनः)=qvit. तमं (तमः) अंधारने.
विवरीयं (विपरीतं ) विपरीत, टुं. दीवो (दीपः ) ही५४, टीवो.
इणं ( इदं )-मा. देव! ( देव ! ) हे हे, हे एश्वर!
जग (जगत् )गत, दुनिया. पयत्थे (पदार्थान् )=ETर्थोन.
इक्क (एक) अद्वितीय, अपूर्व. जणस्स (जनस्य) मनुष्यना.
दीव (दीप ) ही५४, होवो. पयडेइ (प्रकटयति)-४८ ४२ छे.
जइकदीवस्सलतना अद्वितीय ही५७. तुह (तव)-ताई.
निवडिअं ( निष्पन्नम् )=१युं.
પધાર્થ પ્રભુરૂપ દીપકની અપૂર્વતા
4 ! (अन्य ) ही संघारने ने मनुष्यने (4 ) पार्थो प्रट रे छ અને જગતના અદ્વિતીય દીપકરૂપ તારું આ (દીપક-કાર્ય) તો વિપરીત છે, કેમકે તું તો પ્રથમ ઉપદેશરૂપ કિરણ દ્વારા ભવ્ય જીવોને જીવાજીવાદિક પદાર્થને બંધ કરાવે છે અને ત્યાર પછી એ પ્રમાણે તેમને યથાર્થ જ્ઞાન કરાવી તેમના અજ્ઞાનરૂપ અંધકારને અંત माएछ)."-3७
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 004848 |
| Book Title | Rushabh Panchashika |
| Original Sutra Author | Dhanpal Mahakavi |
| Author | Hiralal R Kapadia |
| Publisher | Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund |
| Publication Year | 1933 |
| Total Pages | 314 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Book_Gujarati & Religion |
| File Size | 19 MB |