________________
૧૮
ઋષભપંચાશિકા.
"अधिका धियोऽधिकाराः कारा एवाग्रतः प्रवर्तन्ते । प्रथमं न बन्धनं बन्धनं ततो नृपनियोगजुषाम् ॥ १ ॥”
तस्मात् त्वत्सेवापरायणभृत्यत्वमात्रमपि वरं, न तु त्वच्छासनं विनाकृतस्य स्वामित्व -
मपि । यदुक्तम् — 1
इति षटूत्रिंशत्तमगाथार्थः ॥ ३६ ॥
"जिनधर्मविहीनोऽपि, मा भूवं चक्रवर्त्यपि । स्टोsपि दरिद्रोऽपि, जिनधर्माधिवासितः ॥ १ ॥ "
हे० वि० - अधुना भगवत्सेवाविमुखसम्पदां दुःख ( हेतुता ) प्रतिपादनमुखेन स्तवमाह - ( जा तुह त्ति ) |
हे भगवन् ! याः तव सेवाविमुखस्य - भवत्पर्युपासनापराङ्मुखस्य भवन्तु सम्पद्यन्तां माता मम समृद्धयः- सम्पद इति । यतोऽधिकारसम्पद इव - नियोगलक्ष्म्य इव पर्यन्तविडबनफलाः, विडम्बनमेव फलं यासां ताः तथाविधाः, अवसानदुःखदाः ॥ इति गाथा - क्षरार्थः ॥ ३६ ॥
जा (याः ) . तुह (तव ). सेवा (सेवा) = सेवा, लति विमुह ( विमुख ) = विभुष सेवाविमुहस्स = सेवाथी विभुखनी. डुंतु (भवन्तु ) = डोले.
मा (मा).
ताउ (ताः ) =ते.
मह (मम) = भारी.
समिद्धीओ (समृद्धयः )=समृद्धिखो, संपत्तिमो.
Jain Education International
[ श्रीधनपाल
શબ્દાર્થ
| अहिआर (अधिकार) = अधिकार. | संपया ( सम्पद् ) = संपत्ति.
| अहिगार संपया = अधि अरनी संपत्तियो
|इव ( इव ) = भ.
परंत ( पर्यन्त ) = अन्त.
विडंबन ( विडम्बन ) = विडंगना.
फल (फल) = ३१.
| परंतविडंबणफलाओ = अन्तभां विडंगना३प ३ छे જેમનું એવી.
પાર્થ
પ્રભુ-સેવાથી વિમુખની સંપત્તિની હેયતા——
“ અન્તમાં વિડંબનારૂપ ફળવાળી છે એવી ( રાજ્ય− )અધિકારની સંપત્તિએના नेवी ने संपत्तियो (हे नाथ ! ) तारी सेवाथी विभुष्य ( अर्थात् सर्वथा जिनधर्भथी रहितપ્રથમ ગુણસ્થાને રહેલા એવા મનુષ્યા )ને હાય, તે સંપત્તિએ મને ન હાજો.”—૩૬
સ્પષ્ટીકરણ
સાચી સંપત્તિ
આ સંસારમાં પરિભ્રમણ કરતાં કરતાં અનેક પ્રકારની સંપત્તિઓ પણ વિપત્તિઓની જેમ મળે છે. પરંતુ તેમાં ખરેખરી સંપત્તિ કઇ છે એ જાણવું જોઇએ. શું આપણને લાડી, વાડી
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
