Rushabh Panchashika

SR No.: 004848
Original Sutra Author: Dhanpal Mahakavi
Author: Hiralal R Kapadia
Publisher: Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund
Publication Year: 1933
Total Pages: 314
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati & Religion
File Size: 19 MB

Page 115

ષભપંચાશિકા
[श्रीधनपालसाम्प्रतं भुवननाथस्य प्रस्तुतमेव मन्मथप्रत्यर्थितामाह
आणा जस्स विलइआ, सीसे सेस व हरिहरेहिं पि । सो वि तुह झाणजलणे, मयणो मयणं विअ विलीणो ॥ २५॥ [आज्ञा यस्य विलगिता शीर्षे शेषेव हरिहराभ्यामपि ।
सोऽपि तव ध्यानज्वलने मदनो मदनमिव विलीनः॥] प्र० १०-आणत्ति । हे भगवन् ! सोऽपि मदनस्तव ध्यानानले मदनमिव विलीन इति । यस्य मदनस्य-रतिपतेराज्ञा-शासनं हरिहराभ्यामपि शीर्ष-शिरसि विरचिता-सप्रणयमारोपिता। केव? शेषेव-समुचितेप्टदेवतानिमोल्यमिव । हरिलक्ष्मीपतित्वेन प्रतीत एव, हरोऽपि पार्वतीप्राणनाथत्वेन । तदेवाभ्यां सकलसुरासुरनमस्कृताभ्यां हरिहराभ्यां यदि मदनशासनं शिरसा धृतं, ततोऽप्रतिहतपराक्रमः कामस्तव ध्यानज्यलने समस्तकर्मेन्धनभस्मीकरणाक्षीणशक्तौ शुक्लध्यानधूमध्वजे झटिति मदनमिव विलीनः इति अहो तव प्रभावातिशय इति । इति पञ्चविंशतितमगाथार्थः ॥ २५ ॥
हे० वि०-इदानीं मदननिराकरणद्वारेण भगवतः स्तवमाह-(आणत्ति)।
आज्ञा-शासनं यस्य मदनस्यावलम्बिता-धृता । केत्याह-शिरसि-मूनि । काभ्यामपि? हरिहराभ्यामपि । केव? शेषेव-पूज्यमस्तकस्थानारोपणमिव । सोऽपि मारस्तव ध्यानज्वलने--ध्यानधूमध्वजे सति मदनमिव-सिक्थमिव विलीनः-प्रलयं गतः ॥ इति गाथार्थः ॥२५॥
શબ્દાર્થ आणा (आज्ञा )-माज्ञा, शासन, हुम. | सो (सः)=ते. जस्स ( यस्य)-ओनी.
वि ( अपि )=५४. विलइआ (विलगिता)-धारण ४२वामांगावी.
तुह (तव)=ता. सीसे (शीर्षे )-भस्त 6५२.
झाण (ध्यान) ध्यान. सेसा (शेषा) शेष, ४ वने २५प ४२वामा माવેલી વસ્તુને નિર્માલ્ય અંશ.
जलण (ज्वलन )-मनि. व (इव)- भ.
झाणजलणे ध्यान३पी गनिमां. हरि (हरि)-६२, वि.
मयणो ( मदनः)= महन, ॐ, महेय. हर (हर)-९२, महाहे.
मयणं (मदनं ) भा. हरिहरेहि-दर भने ९२ ५.
विअ (इव) म. पि (अपि )=५].
विलीणो ( विलीनः )-योगी गयो.
પઘાથે કુટિલ કંદર્પના દર્પનું હલન
“જેની આજ્ઞા હરિએ અને હરે પણ શેષની જેમ મસ્તકે ચઢાવી છે, તે (અપ્રતિ
૧ આની માહિતી માટે જુઓ સ્તુતિ-ચતુર્વિશતિકા (પૃ. ૧૪ર), ચતુર્વિશતકા (પૃ. ૫૯૬૨) તેમજ શ્રીભક્તામર-સ્તોત્રની પાદપૂર્તિરૂપ કાવ્યસંગ્રહનો દ્વિતીય વિભાગ (પૃ. ૧૧૧-૧૧૩).