________________
૭૨ વાચક કુશલલાભ વિરચિત. આનંદ કાવ્ય. ૧ (કામકંદલાઉવાચ: – * પઢમખર વિણ હોઇ વાસ, મધખર વિણુ નારિ ઉલ્લા;
અંતિખર વિણ લઈ નામ, બાલક નઇ છઈ ત્રિણઈ કામ ૨૧ માધવાચો – રામતિ-રમત, મિ. (મતિ+બુદ્ધિ. રાતિ+ાત્રિ.
- રામ એક રાજાનું નામ.) (કામકંદલાઉવાચ):--
ભાથિ, ૨ I पाइपाणि गाइगीयं, वरकुरंगमारीऊण आणेइ । • તિત્રિ મદિાન માળ, નથિ સો વારં તે ર૭રા
—
(1) + ણ
૧ અર્થ:–પહેલા અક્ષર વિના હૃદયમાં વસે છે, અચલા અક્ષર વિના સ્ત્રીને આનંદદાયક છે, તથા છેલા અક્ષર વિના જેનું નામ લેવાય છે, અને બાળકને એ ત્રણેથી કામ છે.-અર્થાત પહેલા અક્ષર વિના હદયમાં વસનાર મતિ=બુદ્ધિ છે, વચલા અક્ષર વિના ગગને આનંદ આપનાર રાતિ=રાશિ છે કારણ કે પ્રેમપાત્ર માણસનો મેળાપ થવાનો ટાઇમ રાત્રિ હોવાથી તેને તે પ્રીય છે, અને છેલ્લા અસર વિના જેનું નામ લેવાય છે તે રામ, કે જેનું ન્યાયી રાજા તરીકે નામ લેવાય છે, અને તે ત્રણેથી બાળકને કામ છે તે રમત-ક્રિયા બાળકને રમવાનું કામ છે તે માટે પ્રાચિન ગુજરાતિ રામતિ રમત ક્રિડા વાચક શબ્દ થાય છે. ૨૭૧ २ पायस्व पयः गायस्व गीतं, वरकुरङ्ग मारयित्वानयस्व । तिस्त्रुभिः महिलाभिः भणितं, नास्तिसरो उत्तरं ददात॥२७२॥
અર્થ:–એક માણસને ત્રણ સ્ત્રીઓ છે તે ત્રણેએ અનુક્રમે
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
