________________
લgવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
(૪૭૭.
રીડ ને બદલે વરૂ, ર ને બદલે રવા , અમુત ને બદલે ઢક્ષર, ટ્રેવિ ને બદલે ,િ પૃથથ ન બદલે શંકુમ, મૂઢ ને બદલે ના િતથા વઢ, નવ ને બદલે નવલ, અવર ને બદલે ૨૩૩, ચઢિને બદલે g૩, સંવનને બદલે વેર અને. તળ, મામૈgી ને બદલે સીતા, “ચ ચટૂ ઇષ્ટ તત્ તત' એ આખા વાક્યને બદલે ગાજ્ઞદિશા–ચષ્ટિા –એવા શબ્દો અપભ્રંશ ભાષામાં વપરાય છે.
જે શબ્દોનું પૃથક્કરણ કે વ્યુત્પત્તિ ઝટ નજરમાં ન આવે એવા શબ્દોને વૈયાકરણે નિપાત દ્વારા સિદ્ધરૂપે સૂચવે છે. સંસ્કૃતમાં જેમ મચૂર, મહા, કૃષર આદિ શબ્દોને નિપાત દ્વારા સાધી બતાવ્યા છે તેમ અહીં વણ, ઘંઘ વગેરે શબ્દોને શીઘ વગેરેના આદેશરૂપે નિપાત દ્વારા સૂચવ્યા છે.
આ સ્થળે ગ્રંથકારે “ઝગડાને બદલે “ધંઘલ’ એ “ઘવાળો શબ્દ સૂચવેલ, છે. પણ ભાષામાં ધવાળો ધાંધલ' શબ્દ “ઝઘડા'ના અર્થના પ્રચલિત છે.
પાલીતાણા જવા માટે જે શિહેર સ્ટેશને ગાડી બદલવી પડે છે તે શિહેરની પાસે ઘાંઘળા' નામે એક ગામ છે.
જેનો આદેશ બતાવેલ છે તે શબ્દ–
ઘઆદેશરૂપ શબ્દ વ+િ૩–વહિ૩–વહેલે-પહેલવહેલું–જલદી. જટ-પંઘ(? ઘૂંઘરુ)+{–દાંઘજીરુંઝઘડા-ધાંધલ-ધાંધલિયે. સરકૃશ્યસં+વિટ્ટા+-વટ્ટા-વટાળ–અસ્પૃશ્યને પશે કે સંસર્ગ–સંબંધ મય-વ+૩–ઢવ8--ભય-ડર. મામી –સવા+ફેંસવાડૅ આપણું પોતાનું દ્રષ્ટિ-ટ્ટિ–ટિ–નજર. વાઢ-નિન્ગ+૩–નિટુ–નિશ્ચિત-ચોકકસ. સાધારણ-+૩–સäહુ-સાધારણ સામાન્ય રૂપ સાધાર–ગસઢસુ-અસામાન્ય-વિશેષરૂપ ૌતુ–ો+હળ-કોળ-કૌતુક વડે. શો--વેરચં-ખેલ-ક્રીડા ર–રવાજ+ગા -રવળા રમણ–રમણીય–ર–સુંદર. મદ્ મુત–૩#ર–અદ્ભુત–આશ્ચર્યકારક હે સરિત-ષ્ટિ-હે અલી ! પૃથDય–ગુનમ-જુદું જુદું
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
