________________
લધુવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુર્થ પાદ
(૪૪૩
यदि भग्नाः परकीयकाः ततः सखि ! मम प्रियेण । अथ भग्नाः अस्मदीयाः ततः तेन मारित केन ।।
હે સખી! જે પારકા એટલે શત્રુના સૈનિકે ભાગી ગયા કે ભાંગી ગયાનાશ પામ્યા–તે તે મારા પ્રિયને લીધે અને અમાણા-અમારા-સૈનિકે ભાગી ગયા કે નાશ પામ્યા તો તે મારો પ્રિય ભરાઈ ગયા પછી.
अम्हहं भ्यस्-आम्भ्याम् ॥८।४।३८०॥ પંચમી વિભક્તિને બહુવચનને હૂ અને ષષ્ઠી વિભક્તિના બહુવચનને માનું પ્રત્યય લાગતાં એ પ્રત્યયોની સાથે જ સમન્ શબ્દને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં * રૂ ૫ વપરાય છે.
અર7+મ્ય-ગ-દું-અમારાથી–અમારી પાસેથી ગમત મમત+ગામ–અશ્વદૃ–અમારું-અમતણું હ્મામ્ અ ડ્રોંતર માવો અમારી પાસે થતો આવ્યો. મમુખ્ય મવન ગાત: | ટ્ટ મi મફહું તો જુઓ, ૮૪૩૯ મથે મના: અશ્મરીયા
मुपा अम्हामु ॥८॥४॥३८१॥ સપ્તમી વિભક્તિના બહુવચનને પ્રત્યય લાગતાં એ પ્રત્યયની સાથે જ બસ્મૃત શબ્દનું અપભ્રંશ ભાષામાં માથું રૂપ વપરાય છે.
સ્મિત+પુ–ગાયું–અમમાં–અમે માં–અમારામાં ગરમાયુ
મહાકુ ટિબં-અમારામાં રહેલું. અસ્માપુ સ્થિતમ્ ધાતુનાં રૂપોની સાધના–
त्यादेः आधत्रयस्य बहुत्वे हिं न वा ॥८॥४॥३८२॥
ત્યાયિનું –તિ આદિ વિભક્તિઓનું--જે પ્રથમ ત્રણનું ઝુમખું છે તે આ છે. – તિર્ તત્ મન્તિ અને તે માતે અને–આ પ્રત્યયોમાંના વર્તમાનકાળના ત્રીજા પુરુષને બહુવચનના ગતિ અને તે પ્રત્યોને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં ર્દિ વિકલ્પે વપરાય છે.
વળી, સપ્તમી એટલે વિયર્ચ વગેરેના સૂચક પ્રથમ ત્રણનું ઝુમખું ચાતુ ચાતા યુ અને હૃત ઈંચાતા છૂર–આ પ્રત્યયોમાના ત્રીજા પુરુષ બહુવચનના યુ અને ફુરત્ પ્રત્યયોને બદલે પણ અપભ્રંશ ભાષામાં fé વિકલ્પે વપરાય છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
