________________
સિદ્ધહેમચંદ્ર શબ્દાનુશાસન
ઇફ: ખન્નાસૌઃ ||દાકાકા
પ્રથમાનું બહુવચન સ્ પ્રત્યય અને દ્વિતીયાનું બહુવચન શરૂ પ્રત્યય લાગતાં તત્ શબ્દને બદલે રૂ ખેલાય છે.
૪૩૨ ]
નર્તત+ઞ ્-રૂ-એએ તે શ૬-ત+રાસ્-રૂ-એએને જ્ઞાનૂ ઙ તિ ઘોગ હૈં શનિ | જુએ ૮ાજા૩૩૦ન તુ પેન્ડ્ઝ ! એને જો. જ્ઞાન્ પ્રેક્ષક્ષ્ય
અત્તઃ ઓફ ||દાકા૬૪॥
પ્રથમાનું બહુવચન નર્ પ્રત્યય લાગતાં અને દ્વિતીયાનુ બહુવચન જ્ઞશ્ર્વ પ્રત્યયઃ લાગતાં અર્ શબ્દને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં લોઙ ખેલાય છે.
અન્નુ+ગર્-મોડ્-એયાં-આ-છે.-પુલે ગ, સ્ત્રીલિંગ અને નપુ ંસકમાં વપરાય છે. અર્+રાવ્યો.--એક્ષ્યાંએને—એ તે-પુચ્છ પૂછ
H
जइ पुच्छह घर ढाई तो वड्डा घर ओइ ।
विहलिअ - जण - अब्भुद्धरणु कंतु कुडीरइ जोइ ॥ ४२
यदि पृच्छत गृहाणि वृद्धानि महान्ति ततः वृद्धानि गृहाणि । विफलितजन - अभ्युद्धरणं कान्तं कुटीर के पश्य ।।
.
Jain Education International
'..
મેટાં ઘર વિશે પૂછતા હા તે મેટાં ધર એયાં છે કે, જ્યાં નિરાશ થયેલા મનુષ્યતા ઉદ્ધાર કરનાર કથ જે ાટડીમાં બેઠેલ છે તે કાટડીને જુએ. અર્થાત્ ક્રાટડી છતાં ત્યાં નિરાશ થયેલાના આધાર બેઠેલ છે તેથી એ માઢું ઘર છે.
For Private & Personal Use Only
..
રૂમ: આયઃ ||૮||રૂદ્દી
નામને લગતી કોઈ પણ વિભક્તિને એકવચનને કે બહુવચનને પ્રત્યયઃ લાગતાં રૂમ્ શબ્દને બદલે અપભ્રંશ ભાષમાં ક્યાય ખેલાય છે.
પ્રબ૦૧૦-+ગ ્-બાય+રૂં-ગાડું-આએ. નિ દ્િ॰૧૦૧–૪TÇ—રાજૂ-માચરું-માયડું-આએને,
99
એ૰૧૦-મૂ+ટા-ગાય+-કાળ- વડે મેન •એ॰૧૦-મૂ+ટૂ-ગાય-ઢો-માયો-ખાનું મહ્દ
www.jainelibrary.org
