________________
લઘુચિ-છાકટમ અધ્યાયચતુથ" પાદ
इदमः इमुः क्लीबे ||८४३६१॥ ત્તિ અને કણ પ્રત્યય લાગતાં નપુંસકલિંગી રુમ્ શબ્દને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં પુ રૂ૫ વપરાય છે.
[+સિ–મું–આ કુળ -
મમ–મુ-આ કુળને ૬ તુંg તળવું. આ કુળ તારતણું–તારું છે. પ્રથમ વિભક્તિ ફુ છું તવ હુ છુ તેg આ કુળને દેખ-જે. દ્વિતીયા વિભક્તિ ( કુરું વા
एतदः स्त्री-पु-क्लीबे एह एहो एहु ॥८।४।३६२।। પ્રથમાના એકવચનનો ઉલ અને દ્વિતીયાના એકવચનને સન્ પ્રત્યય લાગતાં સર્વાદિના સ્ત્રીલિંગી ઇતત્ શબ્દને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં બેલાય છે તથા પુંલિંગી guત્ શબ્દને બદલે gg બેલાય છે અને નપુંસકલિંગી પતર્ શબ્દને બદલે છઠ્ઠું બોલાય છે. સ્ત્રીલિંગ-તત–+-ga–એણી પ્રથા
તત+મમ્-ઉદ્દ-એણને હતા પુલિંગ-તત +––એ gs
તતસ્ત્રમ્ઘટ્ટો–એને પત નપુંસક-તત+સિ–ઘણું–એ કુળ ઉત્તર
હત+સમૂ-હુ-એ કુળને તત્
મારી, ઇ નર, પ્રદુ મળોરાજી-૧ g૬ વહે ! ચિંતતાજું. જીરૂ ોર વિજુ ૪ एषा कुमारी एष नरः एतत् मनोरथस्थानम् । ईदृशं मूड ! चिन्तयताम् पश्चात् भवति विभानम् ॥ વિ+માં+ન+=વિમાન પ્રાત:કાઢ: I.
આ કુમારી છે, આ પુરુષ છે અને આ મનોરથ કરવાનું સ્થાન છે. હે મૂઢ! એવું ચિંતવતાં તો પછી વહાણું વાઈ જાય છે-સવાર પડી જાય છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
