________________
ફ૩૦ ]
સિદ્ધહેમચંદ્ર શબ્દાનુશાસન
નપુંસકલિંગ– થતું ગ+સિં–શું–જે કુલ, અથવા ગં
હિ
નર તત્ત્વતત–તરિ –વૃં–તે
નારી, , તા+સિ–ગ્રં-તેણી
નપુંસક – છે, ત+સિ––તે કુળ
,
- નરજાતિ––ચત–ગ+–+ , લં જેને
નારી –– » ગી+મ-છે- , જેણીને
નપુંસક – ", ગ+ગમ-શું
-જે કુળને - નર૦-- - ત–સં —
તં-તેને નારી--- , ત+ગ-2 , ,-તેણીને
નપુંસક –
• ત+મત્ર છે તે કુળને प्राणि चिट्ठदि नाहु | त्रं रणि करदि न भंत्रि। प्राङ्गणे तिष्ठति नाथः यः सः रणे करोति न भ्रान्तिः ।
જે નાથ આંગણામાં ઊભો છે તે જ રણમાં–રણભૂમિમાં-સંગ્રામ કરે છે, એ બાબત ભ્રાંતિ નથી.
સૈનિક ઘરે આવે છે ત્યારે પિતાના સ્વજને અને પત્ની સાથે વિશેષ હેતાળ રીતે વર્તે છે એટલે એમ થાય છે કે આવો હેતાળ પુરુષ રણસંગ્રામમાં યુદ્ધ શી રીતે કરી શકે ? તે શું કાને ઉત્તર આ પદ્યમાં છે અર્થાત આંગણામાં જે આ પ્રત્યક્ષ ઉભે છે તે નાથવામી–પોતે જ રણમાં જઈને યુદ્ધ કરે છે એમાં જરા પણ શ્રાંતિ નથી.
તે વોટ્ટીગરૂ નિવવર તટૂ ૩જગતે ચહ્ન નિર્વ તે બોલવું જોઈએ જે નભી શકે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
