________________
લવૃત્તિ-અષ્ટમ અધ્યાય-ચતુથ પાદ
ટઃ ૬ ।।૦૪।૨૪।
સ્ત્રીલિંગી નામને લાગલા ટા ને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં ચંદ્રિમા+ટા-ચંતિમ+-ચૂંઢિમ-ચદ્રિકા વડે. ન્તિ+ા-ન્તિ ્-કાંતિ વડે
निअ - मुह - करहिं वि मुद्ध किर अंधारइ पडिपेक्खर । સતિ-મંક-ચંતિમ પુછુ ારૂ ન પૂવૅ તેવુTM ? | ૨૭ निजमुखकरैः अपि मुग्धा किल अन्धकार के प्रतिप्रेक्षते । શિમ ----ન્દ્રિયા પુન; ર્જિન મૂળે પતિ ? ॥
મુગ્ધ સ્ત્રી પેાતાના જ મુખનાં કિરણેાના પ્રકાશ વડે પણ અંધારામાં સામેની વસ્તુને ખરેખર જોઈ શકે છે તેા પછી જ્યારે ચંદ્રમંડળની ચંદ્રિકા ફેલાયેલી હોય ત્યારે વળી દૂર દૂર કેમ ન દેખી શકે ?
जहिं मरगयकंतिए संवलिअ १२८ - यत्र मरकतकान्त्या संवलितम्
જ્યાં મરકતની કાંતિ સવલિત-મિશ્ર દેખાય છે.
એ જ રીતે આ નીચેનાં બીજા ઉદાહરણે। સમજી લેવાં— ધેનુ+ટા-ધેનુ+-ધેનુ ધેન વડે-ગાય વડે પેન્વા નવી+ટા-નવી+--નફી-નદી વડે રચા 7દૂટા-વહૂઁ+પ-ટૂ૬-વ વડે વજ્જા
મુ-ત્ત્વો દે લાખની
સ્ત્રીલિંગી નામને લાગેલા પઠ્ઠીના એકવચન સ્ક્રૂ અને પંચમીના એકવચન ત્તિ ને બદલે અપભ્રંશ ભાષામાં હૈ વપરાય છે.
નીચેના બધા શબ્દો સાથે જોડાયેલ સુઇ શબ્દના અર્થ અવ સમજવાને છે.
,,
12
47
૩૬૦મલ્લા+પ્-માનન્દે નાકે શરીરના મધ્યભાગવાળીનું-પાતળી કેડવાળીનું ૦ વિરા+ટૂ--વિર+હે-ગ પરદે-માલનારીનુ
૦રોમા+િટ ્રોમાહિ?-રોમા?િ-રામાવલીવાળીનું
વ્હાસા+ર્-દાસ+દ્દે દામઢે હાયવાળીનું
-
મરુદ્દ 'તિમા+મ્-અ તિમ+હે-મત્કૃતિથે-નહિ પામતીનું
..
11
79
21
.
થાય છે.
---
•નિવાસા+ટૂ-નિવાસ+દ્દે-નિવાસથે—નિવાસવાળીનું ધળા+ચ્-ધળ+રે-ધળ.–ધયાનું-ધણીયાણીનું–સ્ત્રીનુ મુદ્દા+સ્~મુદ્ર.મુદ્ધ હૈ-મુગ્ધ સ્ત્રીનું
Jain Education International
[sr
For Private & Personal Use Only
C
થે '
www.jainelibrary.org
