________________
श्रेणिकचरितम्. વિશેષાર્થ- જુદા રH, એ જુદઘ અને ગરબા રૂપ દર્શાવ્યા છે.
नाग्यैर तित्वान्नवाद्य मन्ये त्वदितरान्नृपान् ।
युस्मत्प्रियाख्यानचिकी तिमांश्च प्रियंवदान् ॥॥ ભાવાર્થ
આજે તમારા શિવાય બીજા રાજાઓને ભાગ્ય વડે તમારાથી ચડતા હ માનતો નહી. અને તમને પ્રિય કહેનાર હું મારાથી ચડતા એવા પ્રિય કહે: નારને માનતા નથી. ૨ વિ—તવાન અતિમાન, એ જુદું ઝwત્ ને ગતિ અવ્યય સાથે સમe સાંત રૂપ છે.
अत्यावां न युवा श्रीन्नि एवं त्वतियुवामिति ।
त्वदीये तेजोयशसी रवींोरय निंदके ॥३॥ ભાવાર્થ
તમે બે ભાવડે તમારા બેથી ચડીઆતા નથી. એમ તમારે તેe અને યશ સૂર્ય અને ચંદ્રની આજે નિંદા કરે છે. ૩ વિ – ગાત્રાવાયુ, તિગુવા, એ ખાસ સમાસાંત રૂપ દર્શાવ્યા છે.
नाग्यैरस्यातियुवान्नि रत्यावान्निः सुखीकृते । जगज्जने किं युवाभ्यां किमावान्यां प्रयोजनम् ॥ युस्मद्यशोऽस्मद्यशश्च जहेऽनेनेति तु त्वयि ।
रत्नाशिचिंतारत्ने स्वर्द्धधेनू अद्य जल्पतः ॥५॥ ભાવાર્થ
% તમે બંનેથી અને અમે બંનેથી ચડીઆતા એવા આ રાજાના ભાગ્યો એ જગતના લેક સુખી કરેલા છે, તેથી તમારા બંનેનું અને અમારા બં. તેનું શું પ્રયોજન છે ? તમારું અને અમારું યશ હરી લીધું છે ... આ પ્રમાણે આજે રત્નગિરિ અને ચિંતામણિ કલ્પવૃક્ષ અને કામધેનું ને કહે છે -
૪-૫
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
