________________
श्रेणिकचरितम्. ભાવાર્થ
દુનતિરૂપ બકરીમાં જંગલી ધાન ( વરૂ ) જે એ કુમાર મંત્રી પદે આવતાં તેના શત્રુઆ વનનાં ધાનની જેમ સંકોચ પામી. અને ધાન જેવું ઉન્મત્ત પણું છોડી દઈ, રહેતા હતા. ૮૨ વિશેષાર્થ—અરજીથકુનિ, શૈવ, , એ જ શબ્દ ઉપરથી બનેલા રૂપ દર્શાવ્યા છે.
स्थालीपाके माघवने विदा होत्रापि चिंतिताः।
तस्माद् षिो विन्यति स्मोपशुनादिव विड्चराः ॥ ३॥ ભાવાર્થ
વિદ્વાન હતાએ ( હેમકરનારે ) ઈંદ્ર સંબંધી સ્થાલીપાક હેમમાં ચિત વેલાશત્રુઓ ધાનથી જેમ ડકર ભય પામે તેમ તેનાથી ભય પામતા હતા ૮૩, વિશેષાર્થ–ાઘવને, વિરા, દોત્રા, ફ્રિજ, ૩૫ગુના, વિન્નર: આ બધા જુદા જુદા નામ ઉપરથી થયેલા રૂપ દર્શાવ્યા છે.
मघोनीव मघोनोऽनूयूनी तस्यावनीनुजः। महिषी चेलणत्यन्यानन्यपुंनोग्ययौवना ॥४॥
ભાવાર્થ
ઇદ્રને દ્વાણીની જેમ તે રાજાને બીજી ચેલણા નામે યુવાન સ્ત્રી હતી, જેનું વન બીજા પુરૂષને ભેગવવા ગ્ય નહતું. ૮૪. વિશેષાર્થ–પની, ઘર, જૂની, એ ધન્ય અને જીવન શબ્દન જુદી જુદી જાતિના રૂપ દર્શાવ્યા છે
अप्रतीचाईतो गोचा पृष्टौदा कार्यवस्तुषु ।
ગુની પુણ્યધિયાં પૂનાં રગો નૌરિ સૂરત. T૫ . ભાવાર્થ—
શ્રી હેતની વાણીને પૂજનારાઓને અનુકલ રહેનાર અને કાર્ય વસ્તુઓ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
