________________
श्रेणिकचरितम्
ए यच्छत्रेण तमीकस्व यो माणिक्यकिरीट्यत् ।
स राजेति जनैर्गच्छन्नन्योन्यस्यैष दर्शितः॥२३॥ भावार्थ
“हने छत्र छ भने ने माथे भासियत भुग छ, ते ओ, aare છે. આ પ્રમાણે ચાલતા રાજાને લાકે પરસ્પર બતાવતા હતા. ૨૩ वि-छत्रेण, ये ९५सक्ष तृतीया विनात २५ .. शिशूनां क्रंदतां स्त्रीषु सुदतीषु च यक्षिः।
जग्मुर्वनं सोऽयमिति श्रुतीः श्रुश्राव स वजन ॥श्था भावार्थ
જેના શત્રુઓ બાલકે અને સ્ત્રીઓ રેતાં છતાં તેમને અનાદર કરી વનમાં ચાલ્યા ગયા છે, તે આ રાજા એમ સાંભળતે તે રાજા ચાલતા હતા. ૨૪ विशेषार्थ-शिशूनाम्, स्त्रीषु, मे नारे षष्ठी गने सप्तभीना. २६४ शीव्या छ.
ततः स्नानगृहं प्राप्य विधिवत्कृतमजनः।
द्योस्वामीव नुवः स्वामी. सोत्कर्षामपुषत्विषम् ॥२॥ लावार्थ
પછી સ્નાનગૃહમાં આવી વિધિથી જેણે સ્નાન કરેલું છે એ તે રાજદર સૂર્યની જેમ ઊત્કર્ષવાલી કાંતિનું પોષણ કરતો હતો. રપ
चंश्चंदनलिप्तांगो वसानःशुध्वाससी। . निशीश्वर श्चोर्वीनाकनूनुजामीश्वरो बनौ ॥२६॥ भावार्थ
ચંદ્ર જેવા ચંદનથી અંગને લેપ કરી બે શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરતા તે રાજાઓને રાજા ચંદ્રની જેમ શોભતો હતો. ૨૬
लक्षितोऽधिपतिः पृथ्व्याः सेव्यों नृपतिनिनूषु । दायाद श्व कल्पशेरिंशे वा रत्ननूषणैः ॥२॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
