________________
સપ્તમ: સર્જ।
,
एकदासौ स्वराज्यैश्च समं भैमीमहारयत् । તારાથૈ: સહ પ્રાત:, જામુદ્રીમિવ ચંદ્રમા: ॥ ૮૮ ||
એક દહાડો પ્રભાતમાં ચંદ્ર જેમ તારાઓના સમૂહ સહિત કૌમુદીને, તેમ પોતાનાં રાજ્યો સહિત દમયંતીને નળરાજા હારી ગયો.
कूबरस्तं तदेत्याह, मदीयां मुंच मेदिनीम् । स्वयं निर्गच्छ देशान्मे, अन्यथा निष्कास्यसे बलात् ।। ८९ ।।
તે સમયે કૂબર તે નલને એવી રીતે કહેવા લાગ્યો કે, તું મારી પૃથ્વી છોડી દે. અને તારી જાતે મારા દેશમાંથી નીકળી જા. નહીંતર બળાત્કારે કહાડવામાં આવશે.
नलोऽथ निर्गतः पुर्या, श्चेलखंडैकसंयुतः । નતાનુયાયિની મૈમી, ચપેધિ વરેળ = ।। ૬૦ ||
१५५
હવે ફક્ત કપડાંના એક ટુકડા સહિત નલરાજા નગરીમાંથી નીકળ્યા; અને (તે સમયે) નળની પાછળ જતી દમયંતીને કૂબરે અટકાવી.
मया जितासि मायासी, र्मदंतःपुरमाश्रय । इत्युक्त्वा कूबरस्तस्या, आचकर्ष कचोच्चयम् ।। ९९ ।।
(વળી તે દુષ્ટ કૂબર દમયંતીને કહેવા લાગ્યો કે) મેં તને જીતેલી છે, માટે નહીં જા. અને મારા જનાનખાનામાં આવીને રહે. એમ કહીને તે કૂબર તેણીના કેશોના સમૂહને ખેંચવા લાગ્યો. धिक्कतोऽतो जनैरेष, दमयंती महासतीम् । વરો વરવો દુષ્ટ:, પ્રૈપીત્તાં પ્રેયસા સજ્જ ।। ૧૨ ॥
આ કાર્યથી લોકોથી ધિક્કાર પામેલા, ભય દેનારા, તથા દુષ્ટ એવા આ કૂબરે તે મહાસતી દમયંતીને નળની સાથે મોકલી.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
