________________ खण्ड-३/परिशिष्ट-४ छा. यानि एव गृहकुटुम्बकादीनि हृदयायाऽतीवेष्टानि / जन्मनि जन्मनि त्यक्तानि व्युत्सृष्टानि मया तानि / / 14 / / અ. હૃદયને અતિશય ઈષ્ટ (પ્રિય) એવા જે પણ ગૃહ-પરિવારો મેં ભવોભવમાં મૂક્યા હતા તે ___ या मा२। 43 वोसि।वी वाया'छ. ॥था नं-१४. मू. अहिगरणाइं जाइं हल-उक्खल-सत्थ-जंतमाईणि / __करणाईहिं कयाइं परिहरियाई मए ताई / / 15 / / छा. अधिकरणानि यानि हलोखलशस्त्रयन्त्रादीनि / करणः कृतानि परिहतानि मया तानि / / 15 / / અ. જે કાંઈ હળ, ઉખળ, શસ્ત્ર, યંત્ર વગેરે અધિકરણો (જીવઘાતક સાધનો) મારા વડે કરાયાં did i भा२। 43 5o 425 // (1295, 42111 / , अनुमोहन)थी वोसि।वी हेवायां छ. .. थान-१५. मू. मिच्छत्तभावगाइं जाई कुसत्थाई पावजणगाई / ... कुग्गहकराई लोएं निंदामि य ताई सव्वाई / / 16 / / छा. मिथ्यात्वभावकानि यानि कुशास्त्राणि पापजनकानि / * कुग्रहकराणि लोके निन्दामि च तानि सर्वाणि / / 16 / / અ. મિથ્યાત્વ-ભાવને પેદા કરનારાં, પાપને ઉત્પન્ન કરનારાં જે કુશાસ્ત્રો જગતમાં કુગ્રહ (કદાગ્રહ, ખોટી પક્કડ, મિથ્યામતનો અભિનિવેશ) કરાવનારાં છે તે મારા વડે પરિહરાયાં -- (छोरी देवायi) छ. २॥थान-१७. म. अन्नं पि य जं किंचि वि अन्नाण-पमाय-दोसमूढेणं / पावं पावेण कयं तं पि हु तिविहेण पडिकंतं / / 17 / / . . छा. अन्यदपि च यद् किञ्चिदपि अज्ञानप्रमाददोषमूढेन / - पापं पापेन कृतं तदपि हु त्रिविधेन प्रतिक्रान्तम् / / 17 / / અ. અજ્ઞાન, પ્રમાદાદિ દોષના કારણે મૂઢ બનેલા પાપી એવા મારાથી આ સિવાયનું અન્ય પણ જે કાંઈ થોડું પણ પાપ કરાયું હોય તે પણ મારાથી ત્રિવિધ પ્રતિક્રાંત કરાયું છે. (તેનું મેં (પ્રતિક્રમણ કર્યું છે.) 17
