Shantinath Mahakavyam Part 02

SR No.: 004313
Original Sutra Author: N/A
Author: Vijaydarshansuri
Publisher: Nemidarshan Gyanshala
Publication Year: 1966
Total Pages: 288
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 29 MB

Page 57

46 ] श्रीशान्तिनाथमहाकाव्ये આમ તે વિદ્યાધરેન્દ્ર (અશનિષ)ની જોરદાર વાણી સાંભળી તે દૂત ચાલ્યો ગયો. ને પોતાના તેજથી ઇન્દ્રને પણ ત્રાસ આપતા પોતાના રાજાને બધું કહ્યું. 145 अथ तस्य युद्धोद्योगमाहआदेशतः श्रीविजयस्य राज्ञ-स्तूर्याण्यवाद्यन्त रणोन्मुखानि / यन्नादमाकर्ण्य भटाः समग्राः, सन्नह्य सन्नब समागमश्च // 146 // श्रीविजयस्य राज्ञः आदेशतः रणस्य उन्मुखानि उन्मुखतापादकानि तूर्याणि वाद्यानि अवाचन्त, येषां तूर्याणां नादं शब्दमाकर्ण्य, समग्राः समस्ताः भटाः सन्नह्य सन्नह्य सज्जीभूय, वीप्सायां द्विरुक्तिः / समागमश्च // 146 / / શ્રીવિજય રાજાની આજ્ઞાથી રણ સુચવનારા વાદ્યો વગાડયા, જેના અવાજ સાંભળી બધા યેછાઓ તૈયાર થઈ થઈને આવવા લાગ્યા. 146 संग्रामतूर्येषु नदत्सु हर्षा-द्वीराः दधुः कण्टकपेटकानि / / तैरेव तत्कङ्कटबन्धनानि, त्रुट्यन्ति भूयस्समयोजयंश्च // 147 // संग्रामस्य तूर्येषु नदत्सु सत्सु वीराः हर्षात् / वीराणां हि संग्राम आनन्दाय कातराणां क्लेशायेति भावः / कण्टकपेटकानि, कण्टकानां रोमाञ्चानां पेटकानि वृन्दानि “गणः पेटकं वृन्दम्" इति हैमः / रोमाञ्चसमूहमित्यर्थः / “रोमाञ्चः कण्टकः रोमविकारः" इति हैमः / दधुः। एतेनात्युत्साहः युद्धानुरागश्चोक्तः / तत्तस्माद्धेतोः रोमाञ्चेन हर्षेण वा शरीरस्थौल्याद्धेनोः ट्यन्ति भज्यन्ते भज्यमानानि कङ्कटस्य कवचस्य "कङ्कटोऽजगरः कवचः" इति हैमः / बन्धनानि तैः हः हर्षपूर्वक, मित्यर्थः / भूयः पुनरेव, समयोजयन् संहितवन्तश्च // 147 // - રણવાદ્યો વાગતે છતે હર્ષથી વીર શેમાંચિત થવા લાગ્યા. તેને (શમાંચ) લીધે જ તેના કવચના | બંધન તૂટી જતાં હતાં ને ફરી તેઓ તેને જોડતા હતા. 14 अथाशनिघोषस्य युद्धोद्योगमाहविद्याधरेन्द्रोऽपि रणाय सज्जां-स्तानश्वघोषप्रमुखान् स्वपुत्रान् / प्रस्थापयामास चमूसमूहैः, सार्द्ध प्रतिद्वन्द्विजनान् विजेतुम् // 148 / / विद्याधरेन्द्रः अशनिघोषः अपि रणाय युद्धाय सज्जान सन्नद्धान् अश्वघोषः प्रमुखं येषां तान् स्वपुत्रान् चमूसमूहः सेनासमुदायैः साद्धं प्रतिद्वन्द्विनः प्रतिपक्षाश्च ते जनाश्च तान् शत्रून् विजेतुं प्रस्थापयामास प्रेयेष // 148 // વિદ્યાધરેન્દ્ર અશનિષે પણ યુદ્ધને માટે સજિજત એવા પિતાના અશ્વઘોષ વિગેરે પુત્રોને શરુ લોકોને જીતવાને સેના સમૂહે સાથે મોકલ્યા. 1485