________________ -बा. विजयदर्शनसूरीश्वररचितवृत्तिसहिते सप्तमः सर्गः [177 शीतरश्मिरथ पूर्णमण्डलो, विश्वतापमपसारयन्निव / स्वच्छनीरनिकरैः प्रपूरितं, पराजिरुचिरं महासरः // 132 // अथ पुनश्च, विश्वस्य जगतः तापम् अपसारयन् दूरीकुर्वन्निव लक्ष्यमाणः, पूर्णमण्डलः शीतरश्मिश्चन्द्रः, स्वच्छः नीराणां जलानां निकरै राशिभिः कृत्वा प्रपूरितं तथा पद्माना राज्या श्रेण्या कृत्वा सचिरं मनोहरं महासरः लिङ्गव्यत्ययेन षिलोकितमिति पूर्वेणान्वयः // 132 // મને સમડ મુતિમાન હેય તેમ ઐરાવત હાથી જેવાયો છે ને હાલતો ચાલતે હિમાલય પર્વત હોય તેવોને શીંગડાથી નદીના તટને ઉખેડતા બલદ અને સંસારના તાપને દૂર કરતો હોય તેવો પૂર્ણમંડલવાળા ચંદ્રમા તથા સ્વચ્છ પાણીથી ભરેલે ને કમળ સમૂહથી શોભતે એવો મોટા તળાવ સ્વમમાં જે હતા. 131132 तनिवेदितमिदं हदि क्षणं, संप्रधार्य नृपतिर्वभाण सः / देवि ! वैरिबलजित्वरो बलः, संभविष्यति भवत्तनूभवः // 133 // तया वसुन्धरया निवेदितमिदमुक्तम् हृदि क्षणं संप्रधायें विचार्य, स नृपतिः बमाण, किमित्याह-देवि ! वैरिणां बलानां सत्त्वाना सेनानां च जित्वरः जेता, बलः बलवान् भवत्यास्तनूभवः पुत्रा संभविष्यति // 133 // તેણીએ કીધેલું આ બધુ ક્ષણવારમાં વિચારી રાજાએ કીધું કે હે દેવી! તમને શત્રુ સેનાના જીતનાર એવા બલભદ્ર પુત્ર થશે. ll133 भूमिपालवचनं मनोरम, संनिधाय हृदि सांशुकाश्चले / एवमस्त्विति निवेदनोन्मुखी, प्रन्थिमेव निवबन्ध हर्षतः // 134 // मनोरमं प्रियं भूमिपालवचनं हृदि सन्निधाय मनसि कृत्वा एवं भवदुक्कप्रकारमस्त्विति निवेदनेन कृत्वा उन्मुखी सोत्सुका सा वसुन्धरा, हर्षतः, अंशुकस्य परिहितसूक्ष्मवत्रस्याबळे प्रान्ते निबबन्ध / शुभं श्रुत्वा हि तदस्त्विति धिया यावफलप्राप्ति खियः वसाञ्चले प्रन्थि निवघ्नन्तीत्याचारादिति भावः // 134 // રાજાને આ મનોહર વચન સાંભલી મનમાં એમ જ થાઓ, એમ મનાવતી ખુશિથી તે રાણીએ પિતાના વરુના આમ સમાં ગાંઠ બાંધિ. 134 तत्प्रभृत्यपि नरेश्वरप्रिया, गर्भमेव बिमराम्बभूव सा / अर्थजातमिव नीतिरुच्छिता, धर्मबुद्धिरिव तत्वमान्तरम् // 135 // सत्प्रभृत्यपि तदारभ्यैव, नरेश्वरप्रिया सा वसुन्धरा, गर्भम् , उच्छ्रिता चा सदारा नीतिः, . भर्यजातं वित्तराशिमिव, नीचा नीतिस्तु वित्तनाशायैवेति भावः / आन्तरं हृद्गतं तत्त्वं सज्जानम्