Shantinath Mahakavyam Part 02

SR No.: 004313
Original Sutra Author: N/A
Author: Vijaydarshansuri
Publisher: Nemidarshan Gyanshala
Publication Year: 1966
Total Pages: 288
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 29 MB

Page 140

वा, विषपदर्शनसूरीधररचितवृतिसहिते षष्ठः सर्गः [ 129 अथावसरप्राप्तिं यावत्सद्वृत्तगोपनाय प्राभ्यंतेतद्विभो / सदयितोऽत्र स देव-दत्तपोतवणिगेति न यावत् / तावदेवदखिलं हृदि धार्य, वन्दितास्मि जनकं च ततश्च // 201 // विभो ! स्वामिन् ! तत्तस्मात्स्वभार्याप्राप्तौ मवृत्तप्रकटने सति विघ्नो मा भूदित्यतः, अत्र नगरे, सदयितः मत्प्रियासहितः, स मम समुद्रे निपातकः, देवदत्तवणिक् यावत् न एत्यागच्छति, तावत्, एतन्मदुक्तमखिलं वृत्तं हृदि धार्य न प्रकटनोयम्, अन्यथा स श्रुत्वाऽन्यतो व्रजेत् , प्रकारान्तरं वा कुर्यात् , ततश्च मम भार्याप्राप्तिम स्यादिति भावः / ततः भार्याप्रा-त्यनन्तरं च, जनक निजपितरं च वन्दितास्मि, तावत्स्वपितुरपि स्वं गोपायिष्यामोति पूर्वोक्तहेतोरेवेति भावः // 20 // તે હે સ્વામી ! જ્યાં સુધી તે વહાણ વ્યાપારી દેવદત્ત પત્ની સહિત અહિં આવતું નથી ત્યાં સુધી આ બધું તમારા હૃદયમાં રાખે. પિતાને ત્યાર પછી નમીશ. ર૦૧ श्रीमहेन्द्रनृपनन्दनयाऽमा, देवदत्तवणिजोऽपि समेतः / उत्तमं प्रवहणं परिपूर्य, द्वैप्यवस्तुनिवहैः शतमूल्यैः // 202 // __ श्रीमहेन्द्रनृपस्य नन्दनया कन्यया तिलकसुन्दर्या अमा सह देवदत्तवणिजः अपि शतं मुल्यं येषां तैस्तादृशैरमूल्यैः बहुमूल्यैर्वा, द्वैप्यैः द्वीपान्तरोद्भवैः वस्तूनां क्रयाणकाणां निवहैः राशिभिः प्रवहणं पोतम् उत्तम समग्रतया यथा स्यात्तथा, परिपूर्य भृत्वा, समेत आगतः // 202 // તે દેવદત્ત વણિક પણ મહેન્દ્ર નૃપની કન્યા તિલકસુન્દરી સાથે અનેક મૂલ્યવાન શ્રી પાત્રમાં ઉત્પન થયેલી વસ્તુ સમૂહોથી પોતાના ઉત્તમ વહાણને ભરીને આવ્યો. 2025 प्राभृतं निभृतमेव महाघ, चित्तचौर्यचतुरं नृपतीनाम् / संनिवेश्य तकया सह पाणी, द्वास्थभूमिमवलम्ब्य निविष्टः // 203 // नृपतीनां चित्तस्य चौर्ये हरणे स्वस्मिन् अनुकूलयितुं चतुरं पदुम् नृपतिहृदयावर्जकमित्यर्थः / महाघ बहुमूल्यं प्राभृतं ढौकनं निभृतं विनीतं यथा स्यात्तथा सविनयमित्यर्थः। “प्राभृतं ढौकनं लवोत्कोचः" इति “विनीतस्तु निभृतः" इति च हैमः / पाणौ निवेश्य हस्ते कृत्वा, तकया तया तिलकसुन्दर्या सह द्वाःस्थभूमि द्वारदेशमवलम्ब्याश्रित्य, निविष्टः स्थितः, स देव दत्तः इति पूर्वतोऽन्वयः // 203 // - રાજાઓના મનને હરે એવા મહામૂલા ઉપહાર દેખાય તેવી રીતે હાથમાં લઈ તે તિલક સુન્દરી સાથે રાજાના દ્વાર ઉપર આવીને ઊભે. ૨૦૩મા 1 अथ दयिताप्राप्ति /