________________ था. विजयदर्शनसूरीश्वररचितवृत्तिसहिते षष्ठः सर्गः / ને આ કન્યાનાં શરીરની મનોહર કાંતિનું સહેજ પણ મેં હરણ કર્યું નથી. તે સિદ્ધ કરવા સારું જાણે સોનું હમણુ પણ પોતાની શુદ્ધિ માટે બધાની સામે અગ્નિમાં પ્રવેશ કરે છે. (કોઇની શુદ્ધિ અગ્નિમાં પ્રવેશ કરવાથી સીતાની જેમ જણાય છે સ્પા एतदीक्षणयुगेन कुरङ्गी, लोचने नु विजिते निजकीये / संविमृश्य वनवासमयासी-दुःसहः परिभवो हि जगत्याम् // 96 // एतस्याः कन्यकायाः ईक्षणयुगेन नेत्रद्वयेन, निजकीये स्वकीये, लोचने विजिते पराजिते संविमृश्य विचार्य कुरङ्गी हरिणी वनवासमयासीन्नु इति वितर्के / तादृशवितर्क उपपत्तिमाह - हि यतः जगत्यां लोके परिभवो ऽनादरः दुःसहः असह्यः, अन्योऽपि हि अनाहतः (पराजितः) दूरदेशादि (दौ) गच्छति इति भावः / हरिणीसदृशे लोचने तस्या इत्यर्थः // 16 // હરણીએ આ કન્યાના બે નેત્રો વડે પોતાના નેત્રનો પરાભવ થયેલો જાણી વનવાસમાં વાસ કર્યો છે. (હારેલો વનમાં ભાગી જાય છે.) ખરેખર સંસારમાં પરાજય દુઃસહ હોય છે. પલા रूपधेयमवलोक्य यदस्या, लज्जितैव कमला निममज्ज / सागरप्रमथने परिक्लप्ते, सोन्ममज्ज दिविषद्भिर शेषैः // 17 // अस्याः कन्यकाया एव, नत्वन्यस्याः, ताशरूपाभावादिति भावः / रूपधेयं सौन्दर्यमवलोक्य लजिता कमला लक्ष्मोः यत्, निममज सागरे डिवतो, सा, अशेषैः सर्वै रेव, न तु कतिपयैः दिविषद्भिः देवैः, न तु मनुष्यादिभिः, सागरस्य प्रमथने, अतिमथने, न तु सामान्यमथने, परिक्लुप्ते विहिते उन्ममज्जोपयागता, लजाधिक्येन स्वल्पप्रयासेन तदुन्मजनासम्भवादिति भावः / श्रीतुल्या सेत्यर्थः // 7 // જે કારણથી આ કન્યાનું સુંદર રૂપ જોઈ લજિજત થઈને જાણે લક્ષ્મી ડૂબી ગઈ હતી (તેથી) બધા દેવ વડે સાગર મંથન કરવાથી તે ઉપર આવી હતી. છેલછા नास्यमेतदलिकस्य पुरस्ता–दर्धचन्द्रपरिकल्पनमिन्दोः / अष्टमीशशिनमारचयंस्तं, स्वामिसन्धिमकरोद्विधिशिल्पी // 9 // विधिः एव शिल्पी निर्माता स तं प्रसिद्धम् , अष्टम्यास्तिथेः शशिनं चन्द्रम् आरचयन् निर्मिमानः सन् , एतत् अस्याः कन्यकायाः दृश्यमानम् आस्यं मुखं न, किन्तु ललाटमलिक'मित्यमरोक्तेः अलिकस्य ललाटस्य पुरस्तादग्रतः, इन्दोः चन्द्रस्य, अर्धचन्द्रस्य अर्धभागस्य परिकल्पनं निर्माणम् इति, स्वस्य अभिसन्धि मनोभावमकरोत् , तथाऽऽशयवानेवाष्टमीचन्द्रं तथैव व्यधाद्विधिरिति तादृशचन्द्रतुल्यं तन्मुखमिति भावः / यो हि यथाऽऽशयवान् स तथैवारचयत्यपि इति यावत् // 98 // વિધાતાક્ષી શિલ્પએ અષ્ટમીને ચંદ્રને બનાવતા પિતાને એવો અભિપ્રાય પ્રગટ કર્યો છે કે ચંદ્ર