________________ [ 95 ] व्याख्या इति-पूर्वोक्तप्रकारेण / तया- समीपस्थया। ववा-स्नुषया / एव ईरित:-कथितः / सोऽपि-धरणीजटोऽपि। ब्राह्मण्यचश्च:-ब्राह्मणस्य भावो ब्राह्मण्यं तेन कृत्वा चनः प्रसिद्धः, “तेन वित्ते चञ्चुचणौ // " / 7 / 1 / 175 // इति सूत्रेण प्रसिद्धार्थे चच्चप्रत्ययः, नैष्ठिकब्राह्मण इत्यर्थः / स्फुटं-स्पष्टम् / आचचक्षे-कथितवान्, किमित्याह / यस्य-पुंसः / लोकद्वयसाधनेच्छा-द्वौ अवयवौ अस्येति द्वयं, लोकयोः इहलोक-परलोकयोः द्वयं युग्मम्, तस्य साधनं स्वानुकूलकरणं तस्येच्छाऽभिलाषा / न-नास्ति / सएव-तादृश एव नान्यः / मिथ्यावचनम्-अ नृतवाचं / ब्रवीति-वक्ति, मिथ्यावचने लोकद्वयस्य विनाशादिति भावः // 37 // ननु तर्हि मौनमेव वरं सत्यवदनेऽपि कदाचित् कस्यचिदनिष्टसम्भवात्तस्य चानिष्ठत्वात्तत्राह-अहं त्विति अहं तु वस्वर्थनयैव वत्से !, समागमं यद्यपि तत्समीपम् / त्वया च पृष्टः शपथैरुद}-स्तथापि तथ्यं मयका निगाद्यम् // 38 // व्याख्या-वत्से-पुत्रि! अहं तु-तव श्वशुरस्तु। यद्यपि वस्वर्थनयैव-वसुनो धनम्य अर्थना याचना तया कृत्वैव, नत्वन्यप्रयोजनेन तन्मर्मप्रकाशनाय वा, एतेन स्वेष्टमपि सूचितम् / तत्समीपम्तस्य कपिलस्य समीपमन्तिकम् | समागमम्-समागतवान् , एवञ्च तन्मर्मप्रकाशनं नोचितमिति भावः, तर्हि मोच्यतामःचत्राह / तथापि-तादृशावस्थायामपि। उदग्रैः-उत्कृष्टैः। शपथैः-शपनैः कृत्वा, तीक्ष्णशपथपूर्वकमित्यर्थः। षया-भवत्या। पृष्टः-जिज्ञासितः, अतः। मयका-मया। तथ्यं-सत्यवेष / निगाद्यम्-कथनीयम्, शपथे पति मिथ्याभाषणे पापस्य व्रजलेपायितत्वाद् विगीताचारत्वापत्तेश्चेति भावः // 38 // ___ अर्थ सदुक्तिमाह-अजाड्यति-- पन्वाल एवं जातं, जानीहि दासेरकमेतमत्र। मराह हने समर्थ, परिस्फुटत्कण्टकचर्वणोत्कम् // 39 // - अत्र-इह / एत-कपिलम् / अजाड्यधन्वस्थले-जडस्य भावो जाड्यम्, अविद्यमानं जाड्यं वत्र तत्तादृशं य त्वादजडस्य द्वन्वा मरुभूमिरिव स्थलं क्षेत्र तत्र जातम् “मरुधन्वा” इति हैमः / दास्याः मरुभूमिवदप्रशमम . धरणीजटस्य संयोगाच्चेति भावः / पक्षे डलयोरेक्याजलभावशून्यमरुस्थले / जात-मित्यर्थः / भार द्व हने-समग्रो से भारः, कृष्यादिकार्यभारस्तस्योद्वहने करणे। समर्थ-सशक्तम् / अथ च सर्वप्रकार बहनयोग्यम् / परिस्फुटत्कण्टकचर्वणोत्कम्-परिस्फुटन्तो व्यक्तीभवन्तो ये कण्टकाः क्षुद्रशत्रवः तेषां ___व्याख्या