________________
भगवती.सूत्र-श. ११ उ..१.१ महावल चरित्र
साइमं उवक्खडाविति, उवक्खडावेत्ता जहा मिवो जाव खत्तिए य आमंतेंति आ० तओ पच्छा व्हाया कय० तं चेव जाव सक्कारेंति सम्माणति, सक्का० तस्सेव मित्त-णाइ जाव राईण य खत्तियाण य पुरओ अज्जय-पज्जय पिउपजयागयं वहुपुरिसपरंपरप्परूढं कुलाणुरूवं कुलसरिसं कुलसंताणतंतुवद्धणकरं अयमेयारूवं गोण्णं गुणणिफणं णामधेनं करेंति-'जम्हा णं अम्हं इमे दारए वलस्स रण्णो पुत्ते पभावईए देवीए अत्तए, तं होउ णं अम्हं एयस्स दारगस्स णामधेन्ज महब्बले,' तएणं तस्स दारगस्स अम्मापियरो णामधेज करेंति 'महब्बले' ति ।
कठिन शब्दार्थ-चारगसोहणं-कारागार खाली करो (बन्दी छोड़ो), उस्सुक्कं-शुल्क रहित, उक्कर-कर रहित, उक्किळं-उत्कृष्ट, अदिज्ज-नहीं देने योग्य, अमिज्ज-नहीं नापने, योग्य, अभडप्पवेसं-सुभट के प्रवेग रहित, अदंडकोदंडिम-दंड तथा कुदंड रहित, अधरिमंऋण लेने को और लौटाने में होते हुए झगड़े को रोकना, गणियावरणाडइज्जकलियं-उच्च प्रकार की गणिकाओं और नटों से युक्त, अणेगतालचराणुचरियं-अनेक तालानुचरों से युक्त, अणुद्धयमुइंग-निरंतर मृदंग बजते हुए, पमुइयपक्कोलियं-प्रमोद एवं क्रीड़ा युक्त, ठिईवडियं-स्थिति पतित, जाए-व्यय किया, दाए-दान, भाए-भाग, असुइयजायकम्मकरणेअशुचिजात कर्म करने।
२८ भावार्थ-इसके बाद बलराजा ने कौटुम्बिक पुरुषों को बुलाया और कहा-'हे देवानुप्रियो ! शीघ्र ही बन्दियों को मुक्त करो, मान (नाप) और उन्मान (तोल) की वृद्धि करो। हस्तिनापुर नगर के बाहर और भीतर छिड़काव करो, स्वच्छ करो, सम्माजित करो, शुद्धि करो, कराओ । तत्पश्चात् यूपसहस्र और चक्रसहस्र को पूजा महिमा और सत्कार के योग्य करो। यह सब कार्य करके मुझे निवेदन करो। इसके बाद बलराजा की आज्ञानुसार कार्य करके उन
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
