________________
३१२
भगवती सूत्र-श. १ उ. ८ वाल पंडितादि का आयुबन्धन
णो णेरइयाउयं किच्चा णेरइएसु उववजइ, णो तिरियाउयं किच्चा तिरिएसु उववजइ, णो मणुस्साउयं किच्चा मणुस्सेसु उववजइ, देवाउयं किचा देवेसु उववजइ।
२६१ प्रश्न-से केपट्टेणं जाव-देवाउयं किच्चा देवेसु उववजह ? ____ २३१ उत्तर-गोयमा ! एगंतपंडियस्स णं मणूसस्स केवलं एवं दो गईओ पण्णायंति, तं जहाः-अंतकिरिया चेव, कप्पोववत्तिया चेव । से तेणटेणं गोयमा ! जाव-देवाउयं किच्चा देवेसु उववजह ।
२६२ प्रश्न-बालपंडिए णं भंते ! मणुस्से किं रइयाउयं पकरेइ, जाव-देवाउयं किचा देवेसु उववंजइ ?
२६२ उत्तर-गोयमा ! णो णेरइयाउयं पकरेइ, जाव-देवाउयं किचा देवेसु उववजइ।
२६३ प्रश्न-से केणद्वेणं, जाव-देवाउयं किचा देवेसु उववजइ ? - २६३ उत्तर-गोयमा ! बालपंडिए णं मणुस्से तहारूवस्स समणस्स वा, माहणस्स वा अंतिए एगमपि आरियं धम्मियं सुवयणं सोचा, णिसम्म देसं उवरमइ, देसं णो उवरमइ, देसं पञ्चक्खाइ, देसं णो पच्चक्खाइ। से तेणटेणं देसोवरम-देसपञ्चक्खाणेणं णो णेरइयाज्यं पकरेइ; जाव-देवाउयं किच्चा देवेसु उववजइ । से तेणटेणं जाव-देवेसु उववजह ।
विशेष शब्दों के अर्थ-किच्चा-करके, एगंतबाले-एकान्त बाल, एगंतपंडिए-एकान्त
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org