Page Text
________________
३४
प्रतिक्रमणसूत्र. गान करे , तथा ( स्तोत्राणिगोत्राणि के.) स्तोत्र जे तेमने तथा गोत्र जे तीर्थंकरना वंश तेमने (पति के०) पठन करे , वली (मंत्रान् के०) मंत्र गर्जित एवा पागेने पठन करे , अने वली बीजा जनोयें पठन क रेला एवा मंत्रोने सांजले , ते नव्य जीवो, ( कट्याणजाजः के) कल्या णने नजनारा एवा थाय ने. (हि के०) निश्चें ॥१॥
हवे आ ठेकाणे आशीर्वाद कहे . शिवमस्तु सर्वजगतः, परदितनिरता नवंतु नूतगणाः॥ दोषाः प्रयांतु नाशं, सर्वत्र मुखीनवंतु लोकाः॥२॥ अर्थः-(सर्वजगतः के) समग्र जगत् जे तेनुं (शिवमस्तु के०) कल्या ण थार्ज, तथा (नूतगणाः के०) प्राणिसमूह जे बे, ते (परहितनिरताः के०)परहित करवामां प्रीतियुक्त (जवंतु के०) सावधान था,तथा (दोषाः के०) दोष जे आधि, व्याधि, फुःख धर्मनपणुं ते (नाशं के) विशेषे क रीने नाशने (प्रयांतु के०) पामो, तथा ( सर्वत्र के०) सर्वस्थानकने विषे ( लोकाः के ) समग्रलोको, (सुखीजवंतु के०) सुखी था ॥२॥
अहं तिबयरमाया, सिवा देवी तुम्ह नयरनिवासिनी॥ अ म्द सिवं तुम्द सिवं, असिवोवसमं सिवं नवतु ॥ स्वाहा ॥३॥
अर्थः-(अहं के०) हुँ, (तिबयरमाया के०) तीर्थंकर जे श्री नेमिनाथ तेमनी माता, जे (सिवादेवी के) शिवा देवी बुं, ते केवी ? तो के (तुह्म के०) तमारा ( नयर के०) नगरने विषे (निवासिनी के) निवास करनारी बुं, एटले सान्निध्यकारी बु. ए कारण माटें (अह्म के) अमाकं ( सिवं के०) कल्याण हो, अने ( तुह्म के०) नामोच्चारमात्र करी तमारं (सिवं के०)कल्याण हो.(थसिवोवसमं के) अशिवनो ने उपशम जेमां एवं(सिवं के)कल्याण (नवतु के) हो. स्वाहा ए पदनो अर्थ पूर्ववत् जाणवो॥३॥
उपसर्गाः दयं यांति, बिद्यते मिघ्नवल्लयः॥
मनः प्रसन्नतामेति, पूज्यमाने जिनेश्वरे ॥४॥ अर्थः-(जिनेश्वरे के) जिनेश्वर ते (पूज्यमाने के) पूज्ये उते (विप्न वलयः के) विघ्ननी वलियो जे , ते विद्युते के) बेदाय , अने (मनः
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003850 |
| Book Title | Pratikraman Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publisher | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publication Year | 1906 |
| Total Pages | 620 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 15 MB |