________________
भक्तामरस्तोत्र अर्थसहित. ३०५ हवे सिंहलयापहारी जगवानने दर्शावतो तो कहे बे. निन्नेनकुंनगलज्ज्वलशोणिताक्त, मुक्ताफलप्रक रजूषितनूमिनागः ॥ बक्रमः क्रमगतं दरिणाधि
पोऽपि, नाकामति क्रमयुगाचलसंश्रितं ते ॥ ३५॥ अर्थः-(जिन्न के०) नेदन करेला एवा जे (इनकुंन के०) हस्तीनां कुं नस्थल, तेथकी (गलत् के०) नीचे खस्या, पड्या एवा (उज्ज्वल के०) उ ज्ज्वल ते रक्त श्वेत वर्ण युक्त एवा (शोणिताक्त के०) रुधिर व्याप्त एट ले लोहीथी खरमायेला एवा ( मुक्ताफलप्रकर के०) मुक्ताफलना समूह तेणे करीने (नूषित के०) शोजाव्यो (नूमिनागः के०) पृथिवीनो नाग जेणें तथा (बक्रमः केश) कीलित ने कम एटले पाद जेना एवो (हरि णाधिपोऽपि के० अरण्य पशुढनो अधिप जे सिंह ते पण (ते के०) तमा रा (क्रमयुगाचल के०) चरणयुगरूप पर्वत तेने (संश्रितं के) आश्रय क रीने रह्यो एवो पुरुष, जो ते सिंहनी (क्रम के०) फाल तेने विषे (गतं के०) प्राप्त थयो होय तो पण तेने ते सिंह ( नाकामति के०) प्रहार क रवाने दोमतो नथी, एटले हे प्रनो ! तमारा श्राश्रित जनोने पूर्वोक्त वि शेषणवालो सिंह पण पराभव करतो नथी ॥ ३५ ॥
- हवे दावानल जयने दलन करतो तो स्तवे बे. कल्पांतकालपवनोतवन्दिकल्पं, दावानलं ज्व लितमुज्ज्वलमुत्फुलिंगम् ॥ विश्वं जिघत्सुमिव संमु
खमापतंतं, त्वन्नामकीर्तनजलं शमयत्यशेषम्॥३६॥ अर्थः-हे कर्मकाननाग्ने ! (कल्पांतकाल के०) प्रलय कालनो जे (पवन के०) वायरो तेनी सहायतायें करीने (उछत के०) जोरमां आवी गयेलो एवो जे (वन्हि के०) अग्नि तेना (कल्पं के०) सदृश एवो अने (ज्वलितं के०) जाज्वल्यमान थयेलो अने (उज्ज्वलं के०) उज्ज्वल अने ( उत्फुलिं गं के०) जंचा गया वे तणखा जेना एवो तथा (अशेषं के०) समस्त (वि श्वं के० ) जगत् तेने (जिघत्सुमिव के०) जाणे गली जवाने श्वा करतो होय नहीं? एवो जे ( दावानलं के०) वनमा लागेलो अग्नि ते
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org