Page Text
________________
२६७
प्रतिक्रमणसूत्र. जिणं अजिअं॥१६॥ नुअगपरिरंगिअं॥ अर्थः-तथा ( सत्ते के०) सत्वने विषे ( सया के) निरंतर (अजिथं के०) अजित डे एटले नहीं पराजवने पामेला एवा जे. चकार पादपूर्णा र्थ . तथा (अ के०) वली (सारीरे के० ) देहसंबंधी जे (बले के) बल जे सामर्थ्य तेने विषे पण ( अजिअं के ) बीजा पुरुषोथी न जीती शकाय एवा ने तथा ( तव के०) बार प्रकार, तप ( अ के०) वली (सं जमे के०) सत्तर प्रकारनो संयम तेनो समूह तेणें करीने पण (अजिथं के) बीजा पुरुषोथी न जीताय एवा, (अजिअं के०) श्रीअजितनाथ नामें ( जिणं के ) जिनवर तेमनी ( एस के ) आ (थुणामि के) स्तुति करुं दुं ॥ १६ ॥ आ जुजगपरिरंगितनामा छंद जाणवो ॥ हवे विमलससी इत्यादिक कहेला अर्थने नंग्यंतरें करीने कहे . सोम गुणेहिं पावन तं, नव सरय ससी॥ तेष गु
णेहिं पावइ न तं, नव सरय रवी ॥ रूव गुणेहिं पा वन तं, तिअस गण वई॥ सार गुणेहिं पावन
तं, धरणि धर वई॥ १७॥ खिजिअयं ॥ अर्थः-( सोमगुणेहिं के० ) सौम्य जे शांतिगुण तेणें करीने (नव के०) नवो उदयमान थयेलो (सरय के) शरद काल संबंधी जे (ससी के०) चंजमा ते पण ( तं के०) ते अजितनाथना सौम्यगुणने एटले सरखी सौम्यता प्रत्ये ( नपावर के० ) पामी न शके तथा ( तेअगुणेहिं के०) तेज एटले शरीरनी कांतिना गुणें करीने (नवसरयरवी के०) नवो उगेलो एवो जे शरद कालनो सूर्य, एटले शरद ऋतुमा आकाश निर्मल होवाथी सूर्यनुं तेज श्रेष्ठ होय , ते पण ( तं के ) ते श्रीअजितना थना कांतिगुण प्रत्ये तुलनाने (नपावर के० ) पामी न शके. तथा (रूव गुणेहिं के ) रूपगुणें करीने (तिअसगणवई के०) त्रिदश जे देवता तेना गण जे समूह, तेना पति जे इंज, ते पण (तं के०) ते श्रीअजितनाथनु अनुप मानरूपत्व बे, माटें रूपगुणनी तुलनाप्रत्ये (नपावर के) पामी न शके, तथा ( सारगुणेहिं के) स्थिरताना गुणोयें करीने (धरणिधर के०)
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003850 |
| Book Title | Pratikraman Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publisher | Shravak Bhimsinh Manek |
| Publication Year | 1906 |
| Total Pages | 620 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 15 MB |