________________
२४८
प्रतिक्रमण सूत्र.
जय जंगम एटले जयंकर सर्प, वली ते सर्प केहेवो बे ? तो के (नवजलय के० ) नवीन जलद एटले आषाढ महिनानो वर्षाद, तेना ( सहं के० ) सदृश बे, एटले मेघनी पेरें श्यामवर्णे बे. वली केहेवो बे? तो के (नी सणा यारं के० ) जीषणाकार एटले जयंकर बेकार जेनो, अथवा जयंकर बे
चार कहेतां वेल्लन एटले यहिं त्यहिं भ्रमण जेनुं एवो सर्प ॥ ८ ॥ ने ( की सरिसं के० ) कीटसदृश (मन्नंति के० ) माने बे. तेने कीटसह श कोण माने बे ? तो के ( दूर के० ) अत्यंत दूर कस्यो बे (परिनूढ के० ) चारे तरफ टायो ने ( विसम के० ) याकरो एवो ( विसवेगा के० ) वि. षनो वेग जेयें. ते कोणें टाल्यो बे ? तो के हे श्री पार्श्वनाथ ! (तुह के ० ) तमारुं (नामरकर के०) नामाक्षर तेज ( फुरु के० ) स्फुट बे प्रभाव जेनो तेणें करीने (सिद्ध के०) सिद्ध थयेलो एवो (मंत के०) गारुमा दिकनो मंत्र एटले तमारा नामना जे ( पार्श्व ) ए वे प्राजाविक अक्षरो बे, ते अक्षरोयें करीने सिद्ध येलो एवो जे गारुमादिक मंत्र, तेणें करीने (गुरुच्या के० ) गरिष्ठ एटले महोटा एवा जे ( नरा के० ) मनुष्यो जे (लोए के०) लोकने विषे बे, तेणें टाल्यो. तेज पूर्वोक्त सर्पने कीटसदृश माने बे ॥ ९ ॥ हवे गाथायुगलें करीने प्रजुनुं पांचमुं तस्करजय निवारकत्व कहे दे
वसु निल्ल तर, पुलिंदसद्दूलसद्दजीमासु ॥ जयविदुरखुन्नकायर, उल्लूरि पदिप्रसवासु ॥ १०॥
विलुत्त विदवसारा, तुद नाद पणाममत्तवावारा ॥ ववयविग्घा सिग्घं, पत्ता दिय इचियं वाणं ॥ ११ ॥
अर्थः- (वसु के०) सर्व अटवीयोने विषे. ते पटवीयो केहवी बे ? तो के ( जिल्ल के० ) जिल्ल जे पलीवासी लोक, तथा ( तक्कर के० ) तस्क र एटले चोर, (पुलिंद ० ) वनचर जीवो, ( सहल के० ) शार्दूल सिं ह, तेने मारो, हणो, इत्यादिक जे ( सह के० ) शब्दो तेणें करीने (जी मासु के० ) जयंकरबहामणी एवी, तथा ( जय के० ) जय तेणें करीने ( विदुल के० ) विव्हल तथा ( बुन्न के० ) विषम एटले दुःखित एवा पुरु पोने (कायर के०) कातर एवा जिल्ल लोकोयें (उल्लू रिच के०) लूंच्या
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org