________________
२४६
प्रतिक्रमण सूत्र.
ने विषे (विद लिय के० ) नथी जांग्युं ( जाणवत्ता के० ) यानपात्र ते वहाण जेमनुं एवा बता ( खणेण के० ) क्षणें करीने एटले घमीना वा जागें करी ( इछि के० ) इति एवं ( कूलं के० ) समुद्रतट एटले कांगे तेने ( पावंति के० ) प्राप्नुवंति एटले पामे बे. ते कया नर जाणवा ? अर्थात् सर्वजन नहिं, परंतु ( जे के० ) जे ( नरा के० ) मनुष्यो ( पास जि पण के० ) श्रीपार्श्वजिन तेनुं ( चलणलं के० ) चरणकमलनुं जुगल तेने (चित्र के० ) चित्र शब्द अवधारणार्थ वे (निच्चं के० ) निरंतर (नमंति ho) नमन करे बे, अथवा (निच्चं चित्र के०) नित्य गंधादिकें करी अर्चन क रीने जे (नमंति के०) नमस्कार करे बे, ते नरो समुद्रना पारने पामे बे ॥२
हवे गाथायुगलें करीने प्रजुनो त्रीजो दावानलजया पहारातिशय कहे .
खरपवाणु हुयवणदव, जालावलि मिलियसयल डुमगढ़ ॥ तमु मयव, जी सणरवजी सांमि वणे ॥ ६ ॥ज गगुरुणो कमजुअलं, निवाविञ्प्रसयल तिहुणानोयं ॥ जे संरंति मणुच्या, न कुणइ जलणो जयं तेसिं ॥ ७ ॥
अर्थः- गल कशे ए प्रकारना ( वणे के० ) वनने विषे ( जालो ho) ज्वलन जे नि ते जय करतो नथी. हवे ते वन केह बे ? तो के (खर के०) प्रचंक एवो जे (पवण के) वायु, तेणें करी (जय के० ) उद्धत सर्व दि शियाने विषेाणी तरफ पहेली तरफ प्रसारने पमाडेलो एवो (वणदव के०) वननो, नितेनी (जाला के० ) ज्वाला तेनी (यावली के०) श्रेणि तेणें करी (मिलिय के० ) परस्पर एकीभूत थया बे (सयल के०) समग्र ( डुम के ० ) म एटले वृो तेना (गहणे के०) गहन जेने विषे, एटले या बानुं वन, या चंपकवन, इत्यादिक बे जे वनने विषे तथा वली ते वन केह बे? तो के (मत के०) दाजती एवी (मुद्ध के) मुग्ध एटले सरल एवीजे (मयवहु के ० ) मृगवधू एटले हरणीयो तेमनो (जीसा के०) जयंकर (रव के० ) कंद, शब्द तेणें करीने ( जी समि के० ) जयप्रद थयेलुं अर्थात् जयंकर य येलुं. यहीं जी एटले जय तेने सन केतां यापे, तेने जीषण कहियें एवा
Jain Educationa International
For Personal and Private Use Only
www.jainelibrary.org