________________
दशवैकालिके नवमाध्ययने प्रथम उद्देशकः। ५६३ (श्रवचूरिः ) अविनयदोषमाह । तथैव ते अविनीतात्मानः अनात्मझा उपवाह्यानां राजादिवबजानामेते कर्मकरा इत्यौपवाह्या हया अश्वा गजा हस्तिनः। उपलक्षणं चैतन्महिषादीनाम्। दृश्यन्ते तृणादिवोढारः । पुःखं संक्लेशलक्षणमेधमाना अनेकार्थत्वादनुजवन्त श्राजियोग्यं कर्मकरत्वमुपस्थिताः प्राप्ताः ॥५॥
(अर्थ.) वली अविनयना दोष देखाडवाने श्रर्थे कहे . तहेव इत्यादि सूत्र. (तहेव के०) तथैव एटले तेमज (अविणीअप्पा के०) अविनीतात्मानः एटले विनयरहित एवा (उववप्ना के०) औपवाह्याः एटले प्रधान सेनापति प्रमुख लोकोना (हया के०) हयाः एटले अश्व तथा (गया के०) गजाः एटले गज प्रमुख जे ते (ऽहं के०) उःखं एटले दुःख प्रत्ये (एहंता के०) एधमानाः एटले जोगवता एवा तथा (आनिउँग के०) आनियोग्यं एटले सेवक पणा प्रत्ये (उबहिश्रा के) उपस्थिताः एटले पामेला एवा अर्थात् जारवाहक (नार उपाडनार थएला) एवा (दीसंति के०) दृश्यन्ते एटले देखाय बे. ॥५॥
(दीपिका.) अविनयदोषस्य उपदर्शनार्थमेवाह । तथैव ते अविनीतात्मानो विनयरहिता अनात्मा उपवाह्यानां राजादिवबनानामेते कर्मकरा इत्यौपवाह्या या अश्वा गजा हस्तिन उपलक्षणत्वात् महिषादयश्च एते। किमित्याह । दृश्यन्त उपलज्यन्त एव मन्दुरादौ अविनयदोषेण उजयलोकवतिना यवसादिवोढारः पुःखं संक्लेशलक्षणमेधमाना अनेकार्थत्वादनुजवन्त बानियोग्यं कर्मकरनावमुपस्थिताः ॥५॥
(टीका. ) अविनयदोषोपदर्शनार्थमेवाह । तहेव त्ति सूत्रम् । तथैवेति तथैवैतेऽविनीतात्मानो विनयरहिता अनात्मझा उपवाह्यानां राजादिवबजानामेते कर्मकरा इत्यौपवाह्याः । हया अश्वाः । गजा हस्तिनः । उपलक्षणमेतन्महिषकादीनामिति । एते। किमित्याह । दृश्यन्त उपलन्यन्त एव मन्मुरादौ अविनयदोषेण उन्नयलोकवर्तिना यवसादिवोढारः । पुःखं संक्वेशलक्षणमेधयन्तोऽनेकार्थत्वादनुजवन्त बानियोग्यं कर्मकरनावमुपस्थिताः प्राप्ता इति सूत्रार्थः ॥ ५॥
तदेव सुविणीअप्पा, नववना दया गया।
दीसंति सुदमेहंता, इढिं पत्ता महायसा ॥६॥ ( अवचूरिः) एतेष्वेव विनयगुणमाह । तथैवैते सुविनीतात्मान उववप्ना हया गया इति पूर्ववत् । दृश्यन्ते सुखमालादलक्षणमेधमाना शाहिं प्राप्ता विशिष्टनूषणालयनोजनादिप्राप्तईयो महायशसो विख्यातगुणाः॥६॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
