Page Text
________________
दशवेकालिकेऽष्टमाध्ययनम् ।
५११
( टीका. ) तथा धुवं ति सूत्रम् । व्याख्या | अध्रुवमनित्यं मरणाशङ्कि जीवितं सजाव निबन्धनं ज्ञात्वा । तथा सिद्धिमार्गं सम्यग्दर्शनज्ञानचारित्रलक्षणं विज्ञाय विनिवर्तेत जोगेयो बन्धैकहेतुभ्यः । तथाध्रुवमप्यायुः परिमितं संवत्सरशतादिमानेन विझायात्मनो विनिवर्तेत जोगेज्य इति सूत्रार्थः ॥ ३४ ॥
बलं यामं च पेढ़ाए, सामारुग्गमप्पणो ॥ वित्तं कालं च विन्नाय, तदप्पाएं निजुंजए ॥ ३५ ॥ जरा जाव न पीडेई, वाही जाव न वढई ॥ जाविंदिया न दायंति, ताव धम्मं समायरे ॥ ३६ ॥
(अवचूरिः) उपदेशाधिकारे प्रक्रान्त इदमेव समर्थयन्नाह बलं मानसं स्थान शारीरं । इयं गाथा लघुवृहद्वृत्तौ नोक्ता ॥ ३५ ॥ जरा यावन्न पीडयति । व्याधिर्यावन्न वते । यावदिन्द्रियाणि न हीयन्ते । तावदत्रान्तरे धर्मं समाचरेत् ॥ ३६ ॥
अर्थः- तेमज बलं इत्यादि सूत्र, साधु जे ते ( अप्पणो के० ) श्रात्मनः एटले पोतानी ( बलं के० ) बलं एटले इंडियनी शक्ति ( यामं के० ) स्थाम एटले शरीरनी शक्ति (सहां के० ) श्रद्धां एटले श्रद्धा ( च के० ) ने (रुगं के० ) आरोग्यं एटले आरोग्य अर्थात् तनडुरुस्ती प्रत्ये ( पेहाए के० ) प्रेक्ष्य एटले जोइने (च के० ) वली (तह के ) तथा एटले तेमज ( खित्तं के० ) क्षेत्रं एटले क्षेत्र प्रत्ये, ( कालं ho ) कालं एटले कालप्रत्ये ( विन्नाय के० ) विज्ञाय एटले जाणीने (पाणं के० ) श्रात्मानं एटले पोताने ( निजुंजए के० ) नियुञ्जीत एटले कर्तव्यने विषे जोडे. ॥ ३५ ॥ जरा इत्यादि सूत्र ( जरा के० ) जरा एटले वयनी हानि ते वृद्धपएं जे ते (जाव के० ) यावत् एटले ज्यां सुधी (न पीडेइ के० ) न पीडयति एटले पीडा, दुःख देतुं नथी, अर्थात् ज्यांसुधी बुढापुं आव्युं नथी. तेमज (वाही के० ) व्याधिः एटले कामकाज करवानी शक्तिने दीए करनार एवो रोग जे ते (जाव के० ) यावत् एटले ज्यांसुधी (न टु के० ) न वर्धते एटले वृद्धि पामतो नथी, अर्थात् ज्यांसुधी रोग शरीर उपर जोर करतो नथी. तेमज ( इंदिया के० ) इंद्रियाणि एटले कामकाज करवानी शक्तिने साहाय्य करनार चक्षु प्रमुख इंद्रियो जे ते (जाव के० ) यावत् एटले ज्यांसुधी (न हायंति के० ) न हीयंते एटले की, शक्ति विनाना थता नथी. अर्थात् ज्यांसुधी इंद्रियोनी शक्ति क्षीण थर नथी. ( ताव के० ) तावत् एटले सुधी (धम्मं के०) धर्मं एटले धर्म प्रत्ये (समायरे के०) समाचरेत् एटले आचरे ३
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003659 |
| Book Title | Agam 42 Mool 03 Dashvaikalik Sutra |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Darbarilal Nyayatirth |
| Publisher | Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti |
| Publication Year | |
| Total Pages | 728 |
| Language | Prakrit, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_dashvaikalik |
| File Size | 29 MB |