________________
३३८ राय धनपतसिंघ बढ़ापुरका जैनागमसंग्रह नाग तेतालीस (४३)-मा.
( यवचूरिः ) परपीडाप्रतिषेधाधिकारादिदमाह । उत्पलं नीलोत्पलादि । पद्ममरविन्दम् । कुमुदं गर्दजकम् । मगदन्तिकां मेत्तिकां मल्लिकां च अन्यत्पुष्पं सचित्तं शाल्मली पुष्पादि । तच्च संलुंच्य वित्त्वा दद्याद्दाता ॥ १४ ॥
1
( अर्थ. ) हवे परपीडा टालवाना अधिकारथी वली या सूत्र कहे बे. (उप्पलं के०) उत्पलं एटले नील कमल, (पमं के० ) पद्मं एटले रातुं कमल (वा वि के० ) अथवा ( कुमु० ) कुमुदं एटले चंद्र विकासी धोलुं कमल, ( वा के० ) अथवा ( मगदंति hu ) मगदंतिकां एटले मालतीनुं अथवा मोगरानुं फूल, कोइ टीकाकार मगदंतिका - शब्देकरी मेंदीना पानडानुं ग्रहण करे बे. (वा के० ) अथवा ( अन्नं के० ) अन्यत् एटले बीजं (पुप्फसच्चित्तं के०) सचित्तपुष्पं एटले सचित्त फूल जे होय, ( तं के० ) तेने ( संलुं चिया के० ) संलुंच्य एटले बेदीने वोहोरावनार जो जातपाणी प्रत्ये ( दए ho ) दे, आपे ॥ १४ ॥
( दीपिका . ) परपीडाधिकारात् पुनरिदमाह । उत्पलं नीलोत्पलादि, पद्ममरविन्दं, कुमुदं वा गर्दजकं वा, मगदन्तिकां मेत्तिकाम् । मल्लिकामित्यन्ये । तथा अन्या पुष्पं सचित्तं शाल्मली पुष्पादि । तच्च संलुंच्य अपनीय वित्त्वा दद्यात् ॥ १४ ॥
(टीका.) परपीडाप्रतिषेधाधिकारादिदमाह । उप्पलं ति सूत्रम् । उत्पलं नीलोत्पला - दि । पद्ममरविन्दं वापि । कुमुदं वा गर्दनकं वा । मगदंतिकां मेत्तिकाम् । मल्लिकामित्यन्ये । तथान्यद्वा पुष्पं सच्चित्तं शाल्मली पुष्पादि । तच्च संलुंच्यापनीय बिवा दद्यादिति सूत्रार्थः ॥ १४ ॥
तं नवे नत्तपाणं तु, संजयाण कपित्र्यं ॥ दिति पडित्र्याइसके, न मे कप्पइ तारिसं ॥ १५ ॥
( अवचूरिः ) तं ज० सुगमम् ॥ १५ ॥
( अर्थ. ) तो ( तं के० ) ते ( जत्तपाणं तु के० ) जात पाणी ( संजयाणं के० ) संमी साधुने ( कपित्र्यं के० ) यकल्पिकं एटले असूतुं ( नवे के० ) जवेत् एटले थाय, ते माटे तेने (दितियं के०) ददतीं एटले आपनारी श्राविकाप्रत्ये ( न मे कप्पर ता रिसं के० ) मने तेवुं न कल्पे एवीरीते (पडियाइके के०) प्रत्याचक्षीत एटले कहे . ॥ १५ ॥
( दीपिका . ) तदा किमित्याह । ततः संयतो ददतीं प्रतीदं वदेत् । हे स्त्रि तादृशं जक्तपानं संयतानामकल्पनीयं ततो मे मम न कल्पते ॥ १५ ॥
१:- तारिसं " ति पाठान्तरम् ।
46
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
