________________
राय धनपतसिंघ बाहादुरका जैनागम संग्रह नाग दुसरा.
२८
नकी दिशा तरफ नासे ( साफएहिं के० ) त्यां वजी अन्य सिंह व्याघ्रादिक तेने ( खऊंति के ० ) खाए ॥ ७ ॥ नाम शब्द संभावनायें ( समूसियं के० ) उंच चि ताने याकारे एवं ( विधूमाणं के० ) अग्नीनुं स्थानकडे ( जं के० ) ते स्थानक पामिने ( सोयतत्ता के ० ) शोके तप्त थका ( करुथति के० ) दीनस्वरे करीने याद करे तथा परमाधामी ते नारकीनुं ( हे सिरंक के० ) मस्तक नीचुं करीने (वित्तिक व ० ) शरीर विकूर्वि बेदीने लोहनी पेरे ( सबेहिं के० ) शस्त्र जे मुरादिक तेणेकरी ( समोसवेंति के० ) खं खं एटले टुकड़ा टुकडा करे ॥ ८ ॥
|| दीपिका - ( कंदूसुइति) तं बालं कंदूसु कुंनीषु प्रक्षिप्यासुराः पचति । ततः पाक स्थानात्ते दह्यमानाच एकाइव नृज्यमानाउत्पतंति उर्ध्वमुच्चनंति । तेच ( उड्ढकाए हिं ति) डोलैः काकैर्वै क्रियैः प्रखाद्यमानानक्ष्यमाणानश्यंतोनष्टाः संतोऽपरैः ( सप्फ एहिंति ) सनखपदैः सिंहव्याघ्रादिनिर्नदयंते ॥ ७ ॥ ( समूसियमिति ) सम्यगु बितं चितिकाकृति विधूमस्याग्नेः स्थानं विध्वंसस्थानं यत् प्राप्य शोकतप्ताः करुणं दीनं स्तनं त्यादति । नामेति संभावनायां । संभाव्यंते तत्रैतावेदनाइति । तथा अधः शिरोमस्तकं कृत्वा देहं वित्त्वा ( समोसवेंतित्ति ) खंडशः खंमयंत्यसुराः ॥ ८ ॥
॥ टीका - ( तथा कंदूसुपरकप्पइत्यादि) तं बालं वराकं नारकं कंदूषु प्रक्षिप्य नरक पालाः पचति । ततः पाकस्थानात् ते दह्यमानाश्चणकाश्व नृज्यमानार्कध्वं पतंत्युत्पतति तेच ऊर्ध्वमुत्पतिताः (ढकाएत्ति) शेणैः काकेर्वे क्रियैः प्रखाद्यमानानद्यमाणाश्रन्य तोनष्टाः संतोऽपरैः ( सफए हिंति ) सिंहव्याघ्रादिनिः खाद्यंते नक्ष्यं इति ॥ ७ ॥ किंच (समूसियनामेत्यादि) सम्यगुञ्जितं चितिकाकति । नामशब्दः संभावनायां । संभाव्य व्यते एवंविधानि नरकेषु यातनास्थानानि । विधूमस्याग्नेः स्थानं विधूमस्थानं । यत्प्राप्य शोक वितप्ताः करुणं दीनं स्तनंत्या कंदतीति । तथा यधः शिरः कृत्वा देहंच विकर्त्यायोव वेदनादिनिः ( समोसवेंतित्ति ) खंमशः खमयंतीति ॥ ८ ॥
1
समूसिया तच विसूलियंगा, परकीदि खऊंति मदेहि ॥ सं जीवणी नाम चिद्वितीया, जंसीपया हम्मइ पावचेया ॥ ए ॥ तिरकाहिं सूलादि जितावयंति, वसोगयं सोयरयं व लधुं ॥ ते सू विकणं यांति, एगंतडुकं इन गिलाणा ॥ १० ॥ अर्थ - ( तब के० ) त्यां नरकने विषे ( समूसिया के० ) उंचा यांनादिकने विषे ( विसू यिंगा के० ) नीचे मस्तके बांधीने जेम खाटकी बालीनुं चर्म उखेडे तेम परमा
३७
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org