________________
५७०
व्याश्रयमहाकाव्ये
[ दुर्लभराजः ]
सत्यीकृता मनोरथा येन स महेन्द्रस्तत्तदर्थादि चौलुक्याय ददौ । कीदृक्सन् । अर्थापयञ् श्वेतयन्नश्वयन्न हो अर्थाः श्वेताश्वा अश्वतराचानीयन्तामित्यर्थान्धनानि श्वेताश्वान् श्वेततुरङ्गानश्वतरान्वे सरानुपलक्षणत्वाद्धस्त्यादींश्चाचक्षाणः ॥
गालोsयितृशाङ्गव सोथानावरयन्नदात् ।
कनिष्ठां भगिनीमन्यां नागराजाय जिष्णवे ॥ ११३ ॥
११३. अथ स महेन्द्रो जिष्णवे जैत्राय नागराजाय दुर्लभानुजायान्यां कनिष्ठां भगिनीं लक्ष्मीनाम्नीमदात् । कीदृक् । अनाह्वरयन्नाह्वरति कुटिलीभवतीति अचि कुत्सिताद्यर्थे कपि च आह्नरकं कुटिलं वोक्यं कुटिलः पुरुषो वा । ऋजुस्वभावत्वेन कौटिल्याप्रियत्वात्तत्तं वानाचक्षाणः । श्लेषोपमामाह । गालोडेयितृशाङ्गवेति । गोडित लोडनम् । गुप्तं लोडितमिति तु क्षीरस्वामिना निरुक्तिः कृता । उभयत्रापि पृषोदरादित्वाद्गादेशे गालोडितं गोदोहनं विलोडनं वेत्यर्थः । गोपावस्थायां गालोडितं करोति गालोडयिता यः यथानाह्वरयन्कनिष्ठां भगिनीं सुभद्राख्यां जिष्णवेर्जुनायादात् ॥
शार्ङ्ग विष्णुः स
पयो व्रतयन्ति । अन्नं व्रतयन्ति । इत्यत्र “व्रताद्" [४३] इत्यादिना
निघू ॥
सत्यापित | अर्थापयन् । वेदापयन्तः । अत्र “सत्यार्थ” [४४] इत्यादिना आदन्तादेशः ॥
श्वतयन् । अश्वयन् । गालोडयितृ । अनाह्वरयन् । इत्यत्र “श्वेताश्व" [ ४५ ] इत्यादिनाश्व-तर- इत-कानां लुप् ॥
१ए यन्निश्चय २ ए वा कु. ३ ई तत्तत्त्वं वा. ४ सी डी 'डयतृ. ५ ई ° तं गोलो. ६ ई णिज् ॥•
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
