________________
श.३ : उ.७: सू.२६२-२६४ १०४
भगवई २६२. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो वरुणस्स शक्रस्य देवेन्द्रस्य देवराजस्य वरुणस्य २६२. देवेन्द्र देवराज शक के लोकपाल महाराज महारण्णो इमे देवा आणा-उववाय- महाराजस्य इमे देवाः आज्ञा-उपपात- वचन- वरुण की आज्ञा, उपपात, वचन और निर्देश में -वयण-निद्देसे चिट्ठति, तं जहा-वरुणकाइया -निर्देशे तिष्ठन्ति, तद् यथा-वरुणकायिकाः रहने वाले देव ये हैं-वरुणकायिक, वरुणदेवइ वा, वरुणदेवयकाइया इ वा, नागकुमारा, इति वा, वरुणदेवताकायिकाः इति वा, कायिक, नागकुमार, नागकुमारियां, उदधिकमार, नागकुमारीओ, उदहिकुमारा, उदहिकुमारीओ, नागकुमाराः, नागकुमार्यः, उदधिकुमाराः, उदधि- उदधिकुमारियां, स्तनितकुमार और स्तनितकुमारियां। थणियकुमारा, थणियकुमारीओ-जे यावण्णे कुमार्यः, स्तनितकुमाराः, स्तनितकुमार्य:-ये इस प्रकार के जितने अन्य देव हैं, वे सब देवेन्द्र तहप्पगारा सव्वे ते तब्भत्तिया, तप्पक्खिया, चापि अन्ये तथाप्रकाराः सर्वे ते तद्भक्तिकाः, देवराज शक्र के लोकपाल महाराज वरुण के प्रति तब्भारिया सक्कस्स देविंदस्स देवरण्णो तत्पाक्षिकाः, तद्भार्याः शक्रस्य देवेन्द्रस्य भक्ति रखते हैं, उसके पक्ष में रहते हैं, उसके वरुणस्स महारण्णो आणा-उववाय-वयण- देवराजस्य वरुणस्य महाराजस्य आज्ञा- वशवर्ती रहते हैं तथा उसकी आज्ञा, उपपात, निद्देसे चिट्ठति ॥ -उपपात-बचन-निर्देश तिष्ठन्ति।
वचन और निर्देश में अवस्थित हैं।
२६३. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे जम्बूद्वीपे द्वीपे मन्दरस्य पर्वतस्य दक्षिणे यानि २६३. ' जम्बूद्वीप द्वीप में मेरु पर्वत के दक्षिण भाग णं जाइं इमाइं समुप्पज्जति, तं जहा- इमानि समुत्पद्यन्ते, तद् यथा-अतिवाः में जो ये स्थितियां उत्पन्न होती हैं, जैसे-अतिवर्षा, अइवासा इवा, मंदवासा इ वा, सुवुट्ठी इति वा, मन्दवः इति वा, सुवृष्टिः इति मन्दवर्धा, सवृष्टि, दुर्वृष्टि, उदकोभेद (निर्झर) इवा, दुवुट्टी इवा, उदभेदा इ वा, वा, दुर्वृष्टिः इति वा, उदोभेदाः इति वा, उदकोत्पीड़ (पानी का अतिप्रवाह), अपवाह, प्रवाह, उदप्पीला इ वा, ओवाहा इ वा, पवाहा उदोत्पीडाः इति वा, अपवाहा: इति वा, ग्रामवाह, यावत् सन्निवेशवाह, प्राणक्षय, जनक्षय, इ वा, गामवाहा इ वा, जाव सण्णिवेसवाहा प्रवाहाः इति वा, ग्रामवाहाः इति वा, यावत् धनक्षय, कुलक्षय, तथा और भी इस प्रकार की इवा, पाणक्खया, जणक्खया, धणक्खया, सन्निवेशवाहाः इति वा, प्राणक्षयाः, जनक्षयाः, अनिष्ट आपदाएं, वे सब देवेन्द्र देवराज शक्र के कुलक्खया, वसणब्भूया मणारिया जे यावण्णे धनक्षयाः, कुलक्षयाः, व्यसनभूताः, अनार्याः लोकपाल महाराज वरुण तथा उन वरुणकायिक तहप्पगारा ण ते सक्कस्स देविंदस्स देवरपणो ये चापि अन्ये तथाप्रकाराः न ते शक्रस्य देवों से अज्ञात अदृष्ट, अश्रुत, अस्मृत और वरुणस्स महारण्णो अण्णाया अदिट्ठा असुया देवेन्द्रस्य देवराजस्य वरुणस्य महाराजस्य अविज्ञात नहीं होती। अमुया अविण्णाया, तेसिं वा वरुणकाइयाणं अज्ञाताः अदृष्टाः अश्रुताः अस्मृताः अविज्ञाताः, देवाणं॥
तेषां वा वरुणकायिकानां देवानाम् ।
भाष्य
१. सूत्र २६३
शब्द-विमर्श सुवृष्टि-धान्य आदि की निष्पत्ति में हेतुभूत वर्षा । दुर्वृष्टि-जिस वर्षा से धान्य आदि की निष्पत्ति न हो।
उदकोइँद (उदब्भेया)-झरणा। उदकोत्पीड़ (उदप्पील)-पानी का अतिप्रवाह ।' अपवाह (ओवाह)-पानी का मन्दप्रवाह ।
२६४. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो वरुणस्स शक्रस्य देवेन्द्र देवराजस्य वरुणस्य महाराजस्य महारण्णो इमे देवा अहावच्चा-भिण्णाया। इमे देवाः यथापत्याभिज्ञाताः अभवन्, तद् होत्था, तं जहा
यथाकक्कोडए कद्दमए,
कर्कोटकः कर्दमकः अंजणे संखवालए पुंडे।
अञ्जनः शङ्खपालकः पुंडः। पलासे मोए जए,
पलाशः मोदः जयः दहिमुहे अयंपुले कायरिए ॥
दधिमुखः अयंपुलः कातरिकः ॥
२६४. ये निम्नांकित देव देवराज शक्र के लोकपाल महाराज वरुण के पुत्र के रूप में पहचाने जाते हैं, जैसे-कर्कोटक, कदमक, अजन, शंखपालक, पुण्ड, पलाश, मोद, जय, दधिमुख, अयंपुल और कारिक।
१. आपटे-उत्पीड-Overflows
Jain Education Intemational
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org