Page Text
________________
पुढवि-पदं
पंचमो उद्देसो : पांचवां उद्देशक संस्कृत छाया
हिन्दी अनुवाद पृथिवी-पदम्
पृथ्वी-पद २११. कति णं भंते ! पुढवीओ पण्ण- कति भदन्त ! पृथिव्यः प्रज्ञप्ताः ? २११. भन्ते ! पृथ्वियां कितनी प्रज्ञप्त हैं ? त्ताओ? गोयमा ! सत्त पुढवीओ पण्णत्ताओ, तं गौतम ! सप्त पृथिव्यः प्रज्ञप्ताः, तद् यथा- गौतम ! पृथ्वियां सात प्रज्ञप्त हैं, जैसे-रलप्रभा, जहा–रयणप्पभा, सकरप्पभा, बालुय- रलप्रभा, शर्कराप्रभा, बालुकाप्रभा, पङ्क- शर्कराप्रभा, वालुकाप्रभा, पंकप्रभा, धूमप्रभा, प्पभा, पंकप्पभा, धूमप्पमा, तमप्पभा, प्रभा, धूमप्रभा, तमःप्रभा, तमस्तमाः। तमःप्रभा, तमस्तमाः। तमतमा॥
भाष्य १. पृथ्वियां
क्षेत्र की दृष्टि से लोक तीन भागों में विभक्त है-ऊर्ध्वलोक, मध्यलोक और अधोलोक । अधोलोक में सात पृथ्वियां बतलाई गई हैं।
२१२. इमीसे णं भंते ! रयणप्पभाए पुटवीए अस्यां भदन्त ! रलप्रभायां पृथिव्यां कति २१२. 'भन्ते ! इस रत्नप्रभा पृथ्वी के कितने लाख
कति निरयावाससयसहस्सा पण्णत्ता? निरयावासशतसहस्राणि प्रज्ञप्तानि ? नरकावास प्रज्ञप्त हैं ? गोयमा ! तीसं निरयावाससयसहस्सा गौतम ! त्रिंशन् निरयावासशतसहस्राणि गौतम ! रत्नप्रभा पृथ्वी के तीस लाख नरकावास पण्णत्ता । प्रज्ञप्तानि ।
प्रज्ञप्त हैं।
संगहणी गाहा
संग्रहणी गाथा
संग्रहणी गाथा
तीसा य पत्रवीसा, पत्ररस दसेव या सयसहस्सा। तिनेगं पंचूर्ण, पंचेच अणुत्तरा निरया ॥१॥
त्रिंशच् च पञ्चविंशतिः, पञ्चदश दश एव च शतसहस्राणि । त्रीण्येकं पञ्चोनं, पञ्चैव अनुत्तराः निरयाः॥
सातों पृथ्वियों के नरकावास क्रमशः इस प्रकार हैं-१. तीस लाख २. पच्चीस लाख ३. पंद्रह लाख ४. दस लाख ५. तीन लाख ६. निनानवें हजार नौ सौ पिचानवे ७. पांच अनुत्तर नरकावास।
आवास-पदं
आवास-पदम्
आवास-पद
२१३. केवइया णं भंते ! असुरकुमारा- वाससयसहस्सा पण्णता ? गोयमा ! चोयट्ठी असुरकुमारावाससय- सहस्सा पण्णत्ता।
कियन्ति भदन्त ! असुरकुमारावास शत- २१३. भन्ते ! असुरकुमारों के कितने लाख आवास सहस्राणि प्रज्ञप्तानि ?
प्रज्ञप्त हैं ? गौतम ! चतुःषष्टिः असुरकुमारावास शत- गौतम ! असुरकुमारों के चौसठ लाख आवास सहस्राणि प्रज्ञप्तानि।
प्रज्ञाप्त हैं।
संगहणी गाहा
संग्रहणी गाथा
संग्रहणी गाथा
एवंचोयही असुराणं, चउरासीई य होइ नागाणं। बावत्तरि सुवण्णाणं, वाउकुमाराण छनउई ॥१॥
एवंचतुःषष्टिः असुराणां, चतुरशीतिः च भवति नागानाम् । द्विसप्ततिः सुपर्णानां, वायुकुमाराणां षण्णवतिः ॥
इस प्रकार---- असुरकुमारों के चौसठ लाख, नागकुमारों के चौरासी लाख, सुपर्णकुमारों के बहत्तर लाख, वायुकुमारों के छियानवें लाख।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003593 |
| Book Title | Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapti Sutra Part 01 Bhagvai Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1994 |
| Total Pages | 458 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_bhagwati |
| File Size | 12 MB |