Page Text
________________
सूयगडो १
११३. अत्यन्त उबड़-खाबड़ भूमि वाले ( एतकुडे)
एकान्त विषम स्थान, ऐसा स्थान जहां कोई भी समतल भूमि न हौ ।' वृत्तिकार ने इसका अर्थ - एकान्त दुःखोत्पत्ति का स्थान किया है ।" ११४. गलपाश के द्वारा ( कूडेन)
'कूट' का अर्थ है - मृग को पकड़ने का पिंजड़ा। चूर्णिकार के अनुसार स्थान-स्थान पर 'कूटों का निर्माण किया जाता है। वे अदृश्य रहते हैं । मृग उन्हें नहीं देख पाते । वे उधर से भागने का प्रयत्न करते हैं और बार-बार उसमें बंध जाते हैं । *
वृत्तिकार ने इसका अर्थ -- गलयंत्रपाश किया है। संभव है वह रस्सी से बना हुआ गले का फंदा हो, जिससे पशु आदि को बांधा जाता है ।" वैकल्पिकरूप में इसका अर्थ --- पाषाणसमूह भी है ।
११५. श्लोक ४६ :
२७०
प्रस्तुत सूत्र के ११३४ में 'पासयाणि' शब्द का प्रयोग है। वह भी 'पाशयंत्र' - मृगबंधन रज्जु का ही वाचक है। संभव है'कुट और पान' एकार्थक हो ।
कूट का एक अर्थ - मुद्गर भी है।
यह श्लोक चूर्णि में व्याख्यात नहीं है ।
नैरयिक।"
अध्ययन ५ टिप्पण ११३ ११८
श्लोक ४६ :
११६. पूर्वजन्म के शत्रु ( पुव्वमरी)
इसका अर्थ है - पूर्वभव के शत्रुओं की तरह आचरण करने वाले नरकपाल अथवा जन्म-जन्म में अपकार करने वाले
श्लोक ४७ :
११७. सदा कुपित रहने वाले (सयावकोपा )
इसका अर्थ है -- सदा कुपित रहने वाले । चूर्णिकार ने 'अकोप्पा' पाठ मानकर उसका अर्थ-अनिवार्य, अप्रतिषेध्य किया है । वे शृगाल ऐसे हैं जिनको हटाया नहीं जा सकता । "
Jain Education International
११८. सांकलों से बंधे हुए ( संकलियाहि बद्धा)
कुछ नै रयिक लोहे की सांकलों से बंधे हुए होते हैं और कुछ नहीं होते । शृगाल सांकलों से बंधे हुए नैरयिकों को खाने लगते
हैं । यह देखकर मुक्त नैरयिक अपने बचाव के लिए वहां से भागते हैं । तब श्रृंगाल उनके पीछे दौड़कर उन्हें खा जाते हैं । १. चूमि पृ० १३८ एकूड पाम एकान्तविधमः न तत्र काचित् समा भूमि यत्र ते गच्छन्तो न वसेयुरिति न प्रययु २. वृत्ति पत्र १२२ एकान्तेन कूटानि दु.खोत्पत्तिस्थानानि ।
३. आप्टे संस्कृत इंग्लिश डिक्शनरी ।
४. पूर्णि, पृ० १२८ तथावि तम्म दिसा तस्य देसे से उत्तारोतार शिव्यमयवेसे व अदृश्यानि यत्र ते वध्यते ।
-५ वृत्ति, पृ० १३६ : कूटेन गलयन्त्रपाशादिना पाषाणसमूहलक्षणेन वा ।
६. आप्टे संस्कृत इंग्लिश डिक्शनरी ।
७. वृत्ति, पत्र १३६ : पूर्व मरय इवारयो जन्मान्तरवैरिण देव परमाधामिका यदि वा-जन्मान्तरापकारिणो नारकाः ।
८.
चूर्णि, पृ० १३६ : सदा वा अकोप्पा अनिवार्या अप्रतिषेध्या इत्यर्थः कर्षापणो अकोप्पा इत्यपदिश्यते । अधवा - अकोप्पं ति ( न ) कुपितुं युक्तं भवति ।
६. मि १० १३९ लोहाबद्धा: सायन्ति के विस्वशः प्रधावन्तोऽनुधावन्तो अनुधावितुं पाटविया खादन्ति ।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003592 |
| Book Title | Agam 02 Ang 02 Sutrakrutang Sutra Suyagado Terapanth |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya, Dulahrajmuni |
| Publisher | Jain Vishva Bharati |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 700 |
| Language | Prakrit |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_sutrakritang |
| File Size | 14 MB |