Agam 26 Chhed 03 Vyavahara Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003494
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 287
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 90

270] [व्यवहारसूत्र नो से कप्पइ तत्थ विहारवत्तियं वत्थए / कप्पइ से तत्थ कारणवत्तियं वत्थए / तसि च णं कारणसि निट्ठियंसि परो वएज्जा—'वसाहि अज्जो ! एगरायं वा दुरायं वा / ' एवं से कप्पइ एगरायं वा दुरायं वा वस्थए / नो से कप्पइ परं एगरायाओ वा दुरायाओ वा वत्थए। जे तत्थ एगरायाओ वा दुरायाओ वा परं वसइ, से संतरा छए वा परिहारे वा। 22. परिहार-कप्पट्टिए भिक्खू बहिया थेराणं वेयावडियाए गच्छेज्जा, थेरा य से सरेज्जा वा, नो सरेज्जा वा, कप्पइ से निविसमाणस्स एगराइयाए पडिमाए जणं जण्णं दिसं अन्ने साहम्मिया विहरंति तण्णं तण्णं दिसं उवलित्तए। नो से कप्पइ तत्थ विहारवत्तियं वत्थए / कप्पड़ से तत्थ कारणवत्तियं वत्थए / तंसि च णं कारणंसि निट्टियंसि परो वएज्जा, 'वसाहि अज्जो ! एगरायं वा दुरायं वा।' एवं कप्पइ एगरायं वा दुरायं वा वत्थए / नो से कप्पइ परं एगरायानो वा दुरायानो वा वत्थए। जे तत्थ एगरायाओ वा दुरायाओ वा परं वसइ, से संतरा छेए वा परिहारे वा। 20. परिहारकल्प में स्थित भिक्षु (स्थविर की आज्ञा से) अन्यत्र किसी रुग्ण स्थविर की वैयावत्य (सेवा) के लिए जावे उस समय स्थविर को स्मरण रहे अर्थात् स्थविर उसे परिहारतप छोड़ने की अनुमति दे तो उसे मार्ग के ग्रामादि में एक-एक रात्रि विश्राम करते हुए जिस दिशा में सार्मिक रुग्ण भिक्षु हो, उसी दिशा में जाना कल्पता है। ___ मार्ग में विचरण के लक्ष्य से ठहरना नहीं कल्पता है, किन्तु रोगादि के कारण रहना कल्पता है। कारण के समाप्त होने पर यदि कोई वैद्य प्रादि कहे कि 'हे आर्य ! तुम यहां एक-दो रात और ठहरो' तो उसे एक-दो रात और रहना कल्पता है, किन्तु एक-दो रात से अधिक रहना उसे नहीं कल्पता है। जो वहां एक-दो रात्रि से अधिक रहता है, उसे उस मर्यादा-उल्लंघन का दीक्षाछेद या तप प्रायश्चित्त आता है। 21. परिहारकल्पस्थित भिक्षु (स्थविर की आज्ञा से) अन्यत्र किसी रुग्ण भिक्षु की वैयावृत्य के लिए जाए, उस समय यदि स्थविर उसे स्मरण न दिलावे अर्थात् परिहारतप छोड़ने की अनुमति न दे तो परिहारतप वहन करते हुए तथा मार्ग के ग्रामादि में एक रात्रि विश्राम करते हुए जिस दिशा में रुग्ण साधर्मिक भिक्षु है उस दिशा में जाना कल्पता है / __ मार्ग में उसे विचरण के लक्ष्य से रहना नहीं कल्पता है। किन्तु रोगादि के कारण रहना कल्पता है / उस कारण के समाप्त हो जाने पर यदि कोई वैद्य आदि कहे कि 'हे आर्य! तुम यहां एक-दो रात और रहो तो उसे वहां एक-दो रात और रहना कल्पता है किन्तु एक-दो रात से अधिक रहना नहीं कल्पता है / जो वहां एक-दो रात्रि से अधिक रहता है उसे उस मर्यादा उल्लंघन का छेद या तप प्रायश्चित्त आता है।

Translation AI Generated

[270] If it is not permissible for him to stay there for the purpose of traveling, then it is permissible for him to stay there for the purpose of a cause. If the cause is fulfilled, then a Vaidya (physician) should say, "O Arya! Stay here for one or two nights." If it is permissible for him to stay there for one or two nights, then it is not permissible for him to stay there for more than one or two nights. Whoever stays there for more than one or two nights, he incurs the penalty of Diksha-Chhed or Tapa-Prayashchitta for violating that rule. 22. A Bhikshu who is in Parihar-Kalpa should go to another place for the service of a sick Thera (elder) with the permission of the Thera. If the Thera remembers him, or does not remember him, it is permissible for him to stay in a village or town on the way for one night, and to go in the direction where the sick Bhikshu is. It is not permissible for him to stay there for the purpose of traveling, but it is permissible for him to stay there for the purpose of a cause. If the cause is fulfilled, then a Vaidya (physician) should say, "O Arya! Stay here for one or two nights." If it is permissible for him to stay there for one or two nights, then it is not permissible for him to stay there for more than one or two nights. Whoever stays there for more than one or two nights, he incurs the penalty of Diksha-Chhed or Tapa-Prayashchitta for violating that rule. 20. A Bhikshu who is in Parihar-Kalpa should go to another place for the service of a sick Bhikshu with the permission of the Thera. If the Thera does not remember him, or does not give him permission to leave Parihar-Tapa, then it is permissible for him to stay in a village or town on the way for one night, and to go in the direction where the sick Bhikshu is. It is not permissible for him to stay there for the purpose of traveling, but it is permissible for him to stay there for the purpose of a cause. If the cause is fulfilled, then a Vaidya (physician) should say, "O Arya! Stay here for one or two nights." If it is permissible for him to stay there for one or two nights, then it is not permissible for him to stay there for more than one or two nights. Whoever stays there for more than one or two nights, he incurs the penalty of Diksha-Chhed or Tapa-Prayashchitta for violating that rule.