Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-first Interaction] [403 The same Naraka Tirthankara-pada is attained. He who did not have the bond of the Tirthankara name-karma in the past, or even if he had the bond, but did not have its rise, does not attain the Tirthankara-pada.'] The last four Naraka-shvīs, their Narakas, namely, उपलब्धि-पंक, धूम, तमः and तमस्तमः, cannot attain the Tirthankara-pada from their respective births on Earth. They can attain अन्तक्रिया, सर्वविरति, देश विरति, चारित्र and सम्यक्त्व respectively. From असुरकूमारादि to वनस्पतिकायिक—these beings cannot attain the Tirthankara-pada directly from their respective births, but they can attain अन्तक्रिया (moksha). In वसुदेवचरित, it is said that from among the Nagakumāras, one who is उद्वत्त, directly attains the ऐरवत क्षेत्र in this very अवपिणो काल as the twenty-fourth Tirthankara. What is the mystery in this matter, only a Kevali knows. Below is a table of this door, from which the evolution of a being can be known.
Man's immediate past birth is possible in humans.
* **Ratanaprabha to Valukaprabha Narakas:** Tirthankara-pada
* **Pankaprabha Narakas:** Moksha
* **Dhamprabha Narakas:** Sarvaviratī
* **Tamahprabaha Narakas:** Deshavirati
* **Tamas-tamahprabaha Narakas:** Samyak-tv
* **All Bhavanapati Devas:** Moksha
* **Prithvikaayika-Apkaayika beings:** Moksha
* **Tejaskaayika beings (not human birth):** Moksha
* **Tiryach-bhavas:** Dharma-shravana
* **Vanaspatikaayika beings:** Moksha
* **Dvi-tri-chaturindriya beings:** Manahparyaya-jnana
* **Panchendriya-tiryanch:** Moksha
* **Manushya:** Moksha
* **Vaanavyantara Devas:** Moksha
* **Jyotishka Devas:** Moksha
* **All Vaimanika Devas:** Tirthankara-pada
**Sixth Chakra-door:**
1459. **Rayan-prabha-puḍhavi-ṇera-i-e ṇam bhanta! Anantaraṁ uchatṭittaṁ chakkavattīttaṁ labhejjā? Go-yamā! Atthagai-e labhejjā, atthagai-e ṇo labhejjā.**
1. **Prajnapanasutra, Prameyavodhini Tika Bha. 4, 5. 555**
2. **Prajnapanasutra Malay. Vritti, Patra 403**
3. **Pannavanasutam (Prastavana adi) Bha. 2, p. 115**