Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
39.] [In the five-sensed beings of the Tiryancha, or in humans, there is a difference in birth similar to that of the Narakas in the Vaanavyantara, Jyotishka, and Vaimanika. Similarly, in the Vaanavyantara, Jyotishka, and Vaimanika, there is a difference in birth similar to that of the Narakas in humans. In the above-mentioned beings, there is a difference in birth similar to that of the Narakas in the Tiryancha five-sensed beings and humans. The attainment of the Tiryancha five-sensed beings is generally similar to that of humans, but because humans have the potential for all qualities, they can attain Manahparyavgyan and Kevalgyan, and they can also attain Anugara. The meaning of the terms like Sijjhajja has been written before. There is no direct birth of the Nairyikas - Due to the nature of their existence, the Nairyikas do not die and are reborn directly into the Nairyikas, Bhavanapati, Vaanavyantara, Jyotishka, and Vaimanika Devas, because it is impossible for the Nairyikas to have a lifespan bound to the Nairyikabhava or Devabhava. / 2 / / The birth of the Prithvikaayikas - The Prithvikaayik beings are not born directly into the Narakas and Devas, because they cannot have a specific Manodravya, and therefore cannot have intense suffering and pure determination. / Humans can also interact when they are born. / 3 The birth of the Bhavanapati Devas - The 10 types of Bhavanapati Devas, including the Asurakumara, are born in the Earth, Air, and Plants. Their birth occurs up to the Ishana (second) Devaloka. When born in these Devas, they cannot hear the Kevaliprjnapt Dharma. All other things should be understood as being similar to the Nairyikas. The prohibition of the birth of the Tejaskaayika and Vaayukaayika in humans - These two cannot be born directly into humans, because their karma is complex, and it is impossible for them to be bound to the Manushagati, Manushayanoorvi, and Manushayau. They can be born in the Tiryancha five-sensed beings and obtain the Shravanaindriya, and thus obtain the Kevaliprjnapt Dharma, but due to their complex karma, they cannot attain the knowledge of the Kaivalikovodi (Dharma). The birth of the Vikaleindriya - The beings with two, three, and four senses, like the Prithvikaayikas, can be born in all places except the Devas and Narakas. Due to their nature of existence, they cannot interact, but when they are born in humans, they can become Anugara and attain Manahparyavgyan. / 1. Prajnaapana. Malaya. Vritti, Patra 400 2. Same, Patra 400 3. Same, Patra 401 4. Same, Patra 400 5. Same. Patra 401 6. Same, Patra 402