Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
302 [Prajñāpanā Sūtra 1231. Sukkalesā ṇam bhante! Kerisayā vaṇṇeṇam paṇṇatā? Goyamā! Se jahāṇamāe aṅke i vā saṅkhe i vā chande i vā kude i vā dage i vā dagarãe i vā dahi i vā dahigaṇe i vā khōre i vā khōrapūre i vā sukkachivāḍiyā i vā pehuṇamijiyā i vā dhantadhōyaruppapatte i vā sāraiyabalahāe i vā kumuddale i vā poṇḍariyadale i vā sālipithurāsō ti vā kuḍgapupha rāsī ti vā sindhuvārvaramalla dāme i vā seyāsōe i vā seyakaṇavīre i vā seyabandhujīvae i vā. Bhavetārūyā? Goyamā! ṇō iṇṭhe samaṭhe, sukkalesā ṇam etto idutariyā cev kantyariyā cev piyatariyā cev maṇuṇṇatariyā cev maṇāmatariyā cev vaṇṇeṇam paṇṇattā / [1231 Pra.] Bhagavan! Śuklaleśyā varṇa se kaisī hai? [1231 U.] Gautama! Jaise koī aṅkaratna hō, śaṅkha hō, candramā hō, kunda (puṣpa) hō, udak (svaccha jala) hō, jalakaṇa hō, dahi hō, jamā huā dahi (dadhipiṇḍa) hō, dūdha hō, dūdha kā ufan hō, sūkhī phalī hō, mayūrapiccha kī mijī hō, tapā kar dhōyā huā cāndī kā patta hō, śarad ṛtu kā bādal hō, kumuda kā patra hō, puṇḍarīka kamal kā patra hō, cāvalōṁ (śālidhānya) ke āṭe kā piṇḍa (rāśi) hō, kuṭaja ke puṣpōṁ kī rāśi hō, sindhuvār ke śreṣṭha phūlōṁ kī mālā hō, śveta aśōka hō, śveta kanera hō, athavā śveta bandhujīvaka hō, (inake samān śuklaleśyā śvetavārṇa kī kahī hai.) [Pra.] Bhagavan! Kyā śuklaleśyā ṭhīk aise hī rūpa vāli hai? / [U.] Gautama! Yah arth samarth nahīṁ hai. Śuklaleśyā inase bhī varṇa meṁ iṣṭatar yāvat adhik manām hotī hai. 1232. Eyānō ṇam bhante! Challeśāprō katisu vaṇṇeṣu sāhijjati? Goyamā! Pañcasu vaṣṇeṣu sāhijjanti / tam jahā -kaṇhaleśā kālaeṇam vaṇṇeṇam sāhijjati, nīlaleśā ṇōlaeṇam vaṇṇeṇam sāhijjati, kāuleśā kāllōhiyeṇam baṇṇeṇam sāhijjati, teūlaleśā lōhiyeṇam vaṇṇeṇam sāhijjai. Pamhaleśā hāliddaeṇam vaṇṇṇaṇam sāhijjai, sukkaleśā sukkilāeṇam vapaṇeṇam sāhijjai. [1232 Pra.] Bhagavan! Ye chahōṁ leśyāeṁ kitne varṇōṁ dvārā-varṇōṁ vāli haiṁ? [1232 U.} Gautama! (Ye) pañca varṣōṁ vāli haiṁ. Ve is prakār haiṁ-kṛṣṇaleśyā kāle varṇa dvārā kahī jāti hai, nīlaleśyā nīle varga dvārā kahī jāti hai, kāpōtaleśyā kāle aur lāl varṇa dvārā kahī jāti hai, tejōleśyā lāl varṇa dvārā kahī jāti hai, padmaleśyā pīle varṇa dvārā kahī jāti hai aur śuklaleśyā śveta (śukla) varṇa dvārā kahī jāti hai / vivecana dvitīya: varṇādhikār-prastuta sāta sūtrōṁ (sū. 1226 se 1232 tak) meṁ pṛthakpṛthak chahōṁ leśyāōṁ ke vargōṁ kī vibhinna varṇa vāli vastuōṁ se upamā dekar prarūpaṇā kī gaī hai /